pobremente spanělština

uboze, strašně, mizerně

Význam pobremente význam

Co v spanělštině znamená pobremente?

pobremente příslovce

— De una manera pobre o mala.

Překlad pobremente překlad

Jak z spanělštiny přeložit pobremente?

pobremente spanělština » čeština

uboze strašně mizerně hrozně

Příklady pobremente příklady

Jak se v spanělštině používá pobremente?

Citáty z filmových titulků

Están pobremente orientados.

Vás, kteří si nenecháte poradit.

Vives pobremente; no te relacionas con nadie.

Žiješ levně. Nedáváš otázky, jsi vážně tvrdý.

Los oficiales de la ley, por otro lado, están pobremente armados adoctrinados en el uso de la fuerza no-dañina y, por lo general, no son expertos con las armas que poseen.

Příslušníci policejních složek jsou naproti tomu vyzbrojeni uboze vyškoleni v používání neusmrcujících prostředků a k tomu všemu ještě ani nejsou zběhlí ve zbraních, které mají.

Pobremente.

Špatně.

Ahora, podría pasar por alto su chaqueta pobremente manufacturada o aún su barba cómicamente no creíble. O tal vez su acolchada imitación de estómago, pero no toleraré la borrachera en público.

Mohu přehlédnout váš laciný kostým a dokonce i vaše umělé vousy a vycpané břicho, ale vaši opilost tolerovat nebudu!

Nada más que características orientales. bajo, pálido, los testículos colgando pobremente.

Malý, bledý, kulky: Žalostné!

Pobremente defendida, fue presa fácil.

Pomohlo jim, že zde byla jen nepatrná posádka.

Es una pregunta que se hacen los pobremente educados. con dedos lejos del pulso de la comunidad.

To je otázka položená nevzdělanými dacany. kteří vůbec nemají páru o společenském dění.

Ha habido algunas buenas traducciones de la Biblia durante siglos. Pero, han sido secundadas pobremente por la popularidad por el descubrimiento de los Diez Mandamientos.

No, existuje několik velmi povedených, překladů Bible, ale popularitou se mohou jen sotva měřit, s objevem skutečného desatera.

Y si esta madre tuvo una influencia negativa. en este caso ella una adúltera. no solo invalidó al padre sino que también lo reflejó pobremente en el hijo.

Ale když má matka negativní vliv. v tomto případě cizoložství. poškodí to nejen otce, ale negativně se to odrazí I v synovi.

Jugaste pobremente.

Hrajete uboze.

Ahora veremos. cuál de los dos juega más pobremente.

Nemůžu se dočkat konce té ubohé hry.

Era la opinión de un hombre pronunciada pobremente.

Byl to jen soukromý názor, navíc blbě podaný.

Yo puede que. haya reaccionado pobremente. antes.

Možná. že jsem předtím reagoval nevhodně.

Možná hledáte...