zmizet čeština
Překlad zmizet spanělsky
Jak se spanělsky řekne zmizet?
Příklady zmizet spanělsky v příkladech
Jak přeložit zmizet do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůže jen tak zmizet.
No puede desaparecer así.
Musíme odtud zmizet.
Tenemos que salir de aquí.
Takže vy, pánové, byste měli zmizet.
Uds. Váyanse.
Ta ozdoba z vaší navoněný, nudný nory právě hodlá zmizet.
Esta magnolia se marcha de tu perfumado jardín.
Musím zmizet.
Debo salir de aquí.
Oh, Bobe, musíme odtud zmizet!
Bob, tenemos que salir de aquí.
Musíš odsud hned zmizet.
Tienes que salir de aquí ahora mismo.
Musím odsud zmizet.
Yo me voy de la favela.
Jeden chlápek nechal jednou zmizet burský ořech.
Yo vi cómo un tipo hacía desaparecer un cacahuete.
Vím, jak zmizet, aniž by nás přítel Tonetti postrádal.
Creo que sé cómo podemos salir sin que Tonetti nos vea.
To není moc hezké, že se pokoušíte takhle zmizet. když jsem vám dal čas na odpočinek, než vás vyslechnu.
Intentaba jugármela huyendo así, mientras le daba tiempo para descansar antes de interrogarle.
Raději bychom odsud měli zmizet.
Será mejor que nos vayamos de aquí.
Koukejte zmizet.
Muchachos, váyanse.
Ještě dnes odsud musíme zmizet.
Bueno, tenemos que salir de aquí esta noche.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vznikající trhy by mohly zmizet a investiční příležitosti se vypařit, přičemž existuje i riziko zvýšení politické nestability.
Mercados florecientes desaparecerían y se evaporarían las oportunidades de inversión, al tiempo que aumentaría el riesgo de inestabilidad política.
Válka proti teroru skutečně nemusí nikdy skončit, neboť teroristé jsou neviditelní, a proto nemohou zmizet.
La guerra contra el terror no tiene por qué acabar nunca; como los terroristas son invisibles, nunca desaparecerán.
Pokud akceptují volby a volební výsledky, mohou zmizet téměř stejně rychle, jako se objevili.
En tanto acepten que haya elecciones y sus resultados, es posible que se marchen tan rápido como llegaron.