zmizet čeština

Překlad zmizet italsky

Jak se italsky řekne zmizet?

sparire svanire scomparire uscire dalla vista trafugarsi tirarsi di banda tagliare la corda svicolare squagliarsi sgusciare sguizzare scappare scantonare levarsi da un luogo involarsi guizzare eclissarsi dileguarsi cancellarsi battersela andarsene

Jak přeložit zmizet do italštiny?

Nemůže jen tak zmizet.

Non può semplicemente sparire così.

Řekli jí, že ji zabijí, pokud nenechám ty důkazy zmizet.

Dissero che l'avrebbero uccisa, se non avessi fatto sparire le prove.

Ta ozdoba z vaší navoněný, nudný nory právě hodlá zmizet.

La magnolia se ne va da questa prigione profumata.

Musím zmizet.

Devo uscire da qui.

Oh, Bobe, musíme odtud zmizet!

Oh, Bob, dobbiamo andarcene da qui!

Musíme zmizet.

Dobbiamo sgombrare.

Musíš odsud hned zmizet.

Devi andartene subito.

Vím, jak zmizet, aniž by nás přítel Tonetti postrádal.

Forse ho scoperto il sistema di uscire senza che se ne accorga.

To není moc hezké, že se pokoušíte takhle zmizet. když jsem vám dal čas na odpočinek, než vás vyslechnu.

Non è gentile sgattaiolare via così. Le stavo dando il tempo di riposare prima di interrogarla.

Potřebuju nenápadně zmizet.

Devo mettere in atto una fuga.

Raději bychom odsud měli zmizet.

Faremo meglio ad allontanarci da qui.

Koukejte zmizet.

Voi ragazzi fareste meglio a buttarcisi sopra.

Kdy chcete zmizet?

Quando volete andarvene?

Vím, že bychom teď měli zmizet, ale nedokážu se pohnout.

S ento che dovremmo andarcene.