zmije čeština

Překlad zmije italsky

Jak se italsky řekne zmije?

zmije čeština » italština

vipera marasso viperidi viperidae vipere serpenti serpentes pitoni ophidia elafidi colubridae boidae biscia

Příklady zmije italsky v příkladech

Jak přeložit zmije do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Anděl, je to ženská a všechny ženské jsou zmije.

Angelo, eh! È una femmina. Tutte le femmine sono perfide!

Proč jsi ji nechala vyhodit, ty zmije?

Perché, carogna, l'hai fatta cacciare via?

Ty zmije.

Vipera.

Jednou na nás zvlášť ostře křičel. a muselo to být tím tónem, že se Adolph rozčílil, protože, víte, zmije jsou velmi muzikální plazi, mnohem muzikálnější, než si lidé myslí.

Un giorno sbraitava in modo particolarmente odioso, e una nota nella sua voce deve aver irritato Adolphe, perché, sa, le vipere sono rettili musicali, molto più di quanto non si pensi.

Ty prolhaná zmije.

Vipera bugiarda!

Byly tu krysy, zmije, upíři.

Attenzione, è pieno di topi, scarafaggi, vipere e vampiri.

Pověz mi, ty. skvostná zmije. jak jsi věděla, že má namířeno sem,. a je, jak jsi trefně podotkla, tak nevrlý. když ti nikdy nic neřeknu?

Dimmi, cara la mia vipera, come sapevi che lui sarebbe venuto qui, visto che, come hai stizzosamente sottolineato, io non ti dico mai niente?

Stačila to. Ty proklatá čarodějnice, zmije jedovatá!

L'hai completato, strega, piccola vipera malvagia!

Ty zmije jedovatá!

Vipera malvagia!

Tak už táhni, zmije zlá, koukej, abys zametla.

Vai bene così, vipera! Pulirai meglio.

Ty zmije jedovatá.

Piccola vipera!

Ztrať se mi z očí, zmije proradná!

Sparisci dalla mia vista, progenie di serpi!

Sebranko, zmije!

Canaglie schifose!

Vy zmije!

Maledetti!

Možná hledáte...