zmije čeština
Překlad zmije francouzsky
Jak se francouzsky řekne zmije?
zmije čeština » francouzština
Příklady zmije francouzsky v příkladech
Jak přeložit zmije do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebuď zmije, Olympe. -Stejně už je pozdě.
Ne sois pas chipie. ll est tard.
Anděl, je to ženská a všechny ženské jsou zmije.
Un ange! C'est une femelle, et les femelles, c'est du poison.
Zmije bažinná.
Un mocassin d'eau, sa morsure est mortelle.
Proč jsi ji nechala vyhodit, ty zmije?
Sale vipère! Vous avez fait renvoyer Kathy!
Ty zmije.
Caïman!
Jsem poctivá zmije.
Je suis une vipère honnête.
Jednou na nás zvlášť ostře křičel. a muselo to být tím tónem, že se Adolph rozčílil, protože, víte, zmije jsou velmi muzikální plazi, mnohem muzikálnější, než si lidé myslí.
Un jour, il hurlait particulièrement méchamment, et une petite note de sa voix a dû irriter Adolphe, les vipères sont des reptiles sensibles à la musique, bien plus qu'on ne le pense.
Ty zmije plazivá, zahubil jsi ho hladem!
Tu l'as fait mourir de faim!
Ty prolhaná zmije!
Sale vipère menteuse!
To je panečku zmije. Je to jen mluvka!
Oh là là, c'est une vipère!
Zmije a Chřestýš, budete hlídkovat v oblasti Chinnampo.
Vipère et Crotale, dégagez. Survolez Chinnampo.
Byly tu krysy, zmije, upíři a teď i krasotinky.
C'est plein de rats, cafards, vipères, chouettes, vampires. et à présent, plein de putains!
Ty jsi zmije.
Tu es un serpent.
Pověz mi, ty. skvostná zmije. jak jsi věděla, že má namířeno sem,. a je, jak jsi trefně podotkla, tak nevrlý. když ti nikdy nic neřeknu?
Dis-moi, ma précieuse vipère, comment savais-tu qu'il venait, puisque, comme tu l'as dit avec tant d'irritation, je ne te dis jamais rien?