zmizet čeština
Překlad zmizet francouzsky
Jak se francouzsky řekne zmizet?
Příklady zmizet francouzsky v příkladech
Jak přeložit zmizet do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůže jen tak zmizet.
Il ne peut simplement pas disparaître comme ça.
Jediné, co mě zajímá, je jak odtud zmizet!
Moi, je veux uniquement savoir comment repartir d'ici!
Takže vy, pánové, byste měli zmizet.
Tirez-vous!
Olgo. - Musíme zmizet.
Olga, on s'en va.
Musíme odtud zmizet.
Tu vois bien qu'il faut partir!
Kamkoli. Ale hlavně zmizet!
Fuir, n'importe où, mais fuir!
Musíš zmizet.
Tu dois disparaître.
Ano, zmizet.
Oui, disparais!
Ta ozdoba z vaší navoněný, nudný nory právě hodlá zmizet.
Je m'en vais de cette baraque puante.
Musím zmizet.
Dehors!
Musíme zmizet. Železniční stanice?
Il faut filer.
Zbláznila ses? Musíš odsud hned zmizet.
Tu es folle?
Jeden chlápek nechal jednou zmizet burský ořech.
Y a un type qui fait disparaître des cacahuètes.
Vím, jak zmizet, aniž by nás přítel Tonetti postrádal.
Je crois savoir comment sortir sans que nous manquions à l'ami Tonetti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Válka proti teroru skutečně nemusí nikdy skončit, neboť teroristé jsou neviditelní, a proto nemohou zmizet.
La guerre contre le terrorisme ne connaîtra aucune fin : les terroristes sont invisibles aussi ne disparaîtront-ils jamais.
Pokud akceptují volby a volební výsledky, mohou zmizet téměř stejně rychle, jako se objevili.
Pour autant qu'ils acceptent les règles du jeu électoral, ils disparaissent presque aussi vite qu'ils sont apparus.