zmizet čeština
Překlad zmizet rusky
Jak se rusky řekne zmizet?
zmizet čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady zmizet rusky v příkladech
Jak přeložit zmizet do ruštiny?
Jednoduché věty
Chci navždy zmizet z tohoto zlého, krutého světa.
Я хочу навсегда исчезнуть из этого злого, жестокого мира.
Citáty z filmových titulků
Nemůže jen tak zmizet.
Он не мог просто так исчезнуть.
Musím zmizet.
Надо бежать.
Oh, Bobe, musíme odtud zmizet!
Боб, нужно бежать отсюда!
Musíme zmizet.
Мы должны убираться отсюда.
Musíš odsud hned zmizet.
Ты сейчас же должна уйти.
To není moc hezké, že se pokoušíte takhle zmizet. když jsem vám dal čas na odpočinek, než vás vyslechnu.
Не очень хороший трюк с Вашей стороны, выходить из дома в то время когда Вы должны отдыхать, прежде чем я допрошу Вас.
Pépé chce zmizet. - Ale jdi.
Пепе уезжает.
A kam chce zmizet?
Уезжает? Как это?
Vím, že bychom teď měli zmizet, ale nedokážu se pohnout.
Я знаю, что мы должны уходить, но почему-то не могу двинуться с места.
Myslím, že bysme měli co nejrychleji zmizet.
Думаю, нам пора уходить отсюда.
Pokud zítra neoznámí, že je tak nemocný, že musí na rok zmizet, v pondělí ráno budou všechny noviny psát o tom, co jim řeknu.
Если завтра он не объявит, что ему надо уехать, то в газетах появится мой материал.
Mám ráda trochu zábavy, jak se říká, ale když vás popadne chlap se špatnými úmysly v hlavě, je nejvyšší čas zmizet.
Люблю повеселиться. Но когда парень хватает тебя и думает неизвестно о чем, тут уж не до шуток.
Nevzpomínáš si, že nám ukazoval, jak nechat věci zmizet?
Ты не помнишь показанный им фокус?
Nech mě zmizet. Já hned půjdu.
Отпусти, я сразу пойду.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Letos by měl téměř zmizet.
В этом году этот показатель будет практически сведен к нулю.
Válka proti teroru skutečně nemusí nikdy skončit, neboť teroristé jsou neviditelní, a proto nemohou zmizet.
Война с терроризмом бесконечна; враг невидим и никогда не исчезнет.
Pokud akceptují volby a volební výsledky, mohou zmizet téměř stejně rychle, jako se objevili.
До тех пор, пока они принимают выборы и результаты выборов, они могут уйти почти так же быстро, как пришли.
Kdyby se Putin k Berezovskému obrátil zády, třeba jen povrchně, a přinutil jej zmizet z politické scény, mohl by si tím polepšit reputaci, a dokonce v květnu získat finanční pomoc Mezinárodního měnového fondu.
Выступи Путин против Березовского, пусть даже внешне, и заставь того уйти с политической сцены, - и Путин смог бы неплохо смотреться и даже получить помощь от МВФ в мае этого года.
Když jsem Moskvu opouštěl, všiml jsem si, že od října stačila na letišti zmizet zelená celní zóna.
Когда я покидал Москву, мне напомнили, что с октября прошлого года зеленый коридор на таможне был на самом деле упразднен.
Možná hledáte...
zmizelý |
zmizení |
zmizeti |
zmizet ztratit se |
zmizet po anglicku |
zmiznu |
zmizík |
zmizím |
zmiz |
zmiznout |
zmiznutí |
zmijovité
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.