DOKONAVÝ VID рассеяться NEDOKONAVÝ VID рассеиваться

рассеяться ruština

zmizet, vytratit se, rozpustit

Význam рассеяться význam

Co v ruštině znamená рассеяться?

рассеяться гл

— падая, разлететься в разные стороны — разойтись в разные стороны, скрыться в разных направлениях — рассредоточившись, разместиться в разных местах, расположиться на большом пространстве; распылиться, ослабеть — разойтись, исчезнуть (о дыме, тумане, паре и т. п. — пройти, минуть, исчезнуть (о мысляи, подозрении и т. п.) — отвлечься, устраниться от чего-либо неприятного, тяжёлого

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad рассеяться překlad

Jak z ruštiny přeložit рассеяться?

рассеяться ruština » čeština

zmizet vytratit se rozpustit rozptýlit se rozprchnout se rozplynout se rozejít přestat protrhat se pobavit se osvěžit se být rozset

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako рассеяться?

рассеяться ruština » ruština

разбежаться развлечься рассыпаться развеяться разбрестись пропасть исчезнуть улетучиться рассредоточиться рассосаться рассеиваться распахиваться разбредаться разбрасываться разбежаться по сторонам разбежаться во все стороны разбегаться повеселеть отвлечься от забот отвлечься как туман замереть встряхнуться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady рассеяться příklady

Jak se v ruštině používá рассеяться?

Citáty z filmových titulků

Туман может рассеяться.

Hluk je průvodní jev století, no ne?

Моя концентрация может рассеяться в любой момент.

Moje soustředění se může co chvíli rozplynout.

И если двое широкоплечих и длинноруких мужчин, таких как мы с вами, независимо друг от друга пришли к выводу о том, что данное утро является добрым, то воистину все сомнения о доброте вышеупомянутого утра должны рассеяться!

A jestli dva ramenatí muži s dlouhými prsty, jako jsme my, nezávisle dojdou ke zjištění, že ráno, které právě zažívají, plné dobrosti je, potom ráno toto skutečně dobré musí být. - Skutečně?

Нет! Я слишком большой, чтобы рассеяться!

Ne, jsem velký roztržitý duch.

Надо выбраться из барака и рассеяться.

Vypadnem z téhle díry a rozprchnem se.

Рассеяться!

Seržante!

Рассеяться!

Nebuďte ve skupinách!

Сигнал рассеяться и залечь на дно.

To je signál k rozptýlení a k ukrytí se.

Токсин должен был рассеяться.

Toxin by se měl už rozptýlit.

Рассеяться, рассеяться!

Všem Viperům, přerušit.

Рассеяться, рассеяться!

Všem Viperům, přerušit.

Шлюпки на воду и рассеяться.

Vysuňte je. A spusťte čluny.

Нужно чтоб стало, как задумано. Солнце уже должно было рассеяться.

Už by se mělo začít ztrácet.

Тем временем королеве следует.уединиться в своих апартаментах в присутствии только леди Рочфорд.до тех пор, пока не рассеяться все сомнения.

Královna bude zatím uzavřena ve svých komnatách jen s Lady Rochford k jejím službám, dokud její jméno nebude očištěno.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »