DOKONAVÝ VID разбежаться NEDOKONAVÝ VID разбегаться

разбежаться ruština

rozutíkat se, rozpustit, rozprchnout se

Význam разбежаться význam

Co v ruštině znamená разбежаться?

разбежаться гл

— передвигаясь бегом, разогнаться, как правило, для совершения некоего последующего действия Лошадка с тревожным ржанием бежит вдоль загородки, мечется из стороны в сторону, пытается перепрыгнуть через ограду из колючей проволоки, но ограда слишком высока для неё, а разбежаться как следует негде. Он вдруг почувствовал острое желание разбежаться и пнуть ногой этот пузатый самовар, да так, чтобы полетел он ко всем чертям. — одновременно покинуть место встречи, сбора бего́м Щенков так поразило мое появление, да еще неимоверно удлинившиеся руки, что они попытались было разбежаться — я поймал их «сеточкой» и стянул вместе так крепко, чтобы дышать они могли только по очереди. Мы все могли сгореть или получить сильные ожога, а лошади, если бы они не находились в ущелье, — разбежаться и потеряться в степи. — разг., пренебр., безл. иметь завышенные ожидания — Нужна длинная веревка, — отозвался я. — Сейчас полезу вниз обследовать. // — Ага, разбежался… Нет у меня никакой веревки. — разг. расстаться, расторгнуть брачные, товарищеские и т. п. отношения — разг. прекратить совместное времяпрепровождение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad разбежаться překlad

Jak z ruštiny přeložit разбежаться?

разбежаться ruština » čeština

rozutíkat se rozpustit rozprchnout se rozejít rozběhnout se mít rozběh

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako разбежаться?

разбежаться ruština » ruština

рассеяться стремительно помчаться сбежать распахиваться распасться раскатиться разбрестись разбредаться разбегаться разбег побежать выбежать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady разбежаться příklady

Jak se v ruštině používá разбежаться?

Citáty z filmových titulků

А почему бы тебе не разбежаться!

Jdi se s tím vycpat.

Мы с Венди, в конце концов, решили разбежаться.

Dám si vodku s tonikem. A mě taky.

Вычеркнуть Гитлера из уравнения?.. Они могут просто разбежаться.

Škrtněte jim v rovnici Hitlera, a možná jim dojde pára.

Дюжины Лэйнов со всей страны соберутся все вместе в одном доме на Среднем Западе, чтобы напомнить друг другу, что же заставило их разбежаться.

Tucty Lanů z celé země se seběhnou na Středozápadě v jednom míste aby si připomněli proč se původně rozptýlili.

По-моему, нам лучше разбежаться, а?

Necháme toho, co říkáš?

Мне нужно разбежаться.

Potřebuji letmý start.

И ты можешь понять, как эти люди ещё не решили разбежаться?

A spousta lidí nepotvrdila účast!

Ладно, как вам идея поделить бабки и разбежаться.

Návrh, rozdělíme peníze a rozejdeme se.

Разбежаться, что ли хочет.

Asi se musí rozběhnout.

Надо было получше разбежаться.

Asi jsem měl urychlit to přistání.

А то я немного беспокоился, что вы все решите распродать свои акции и разбежаться.

Trochu jsem se bál, že prodáte své akcie a necháte si vyplatit hotovost.

Почему ты заставил их разбежаться?

Proč jsi je rozprášil?

Мне только разбежаться надо.

Jen potřebuji rozběh.

Разбежаться как можно скорее.

Vymotej se z toho okamžitě, jestli ne dříve.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »