zmizet čeština

Překlad zmizet švédsky

Jak se švédsky řekne zmizet?

försvinna

Jak přeložit zmizet do švédštiny?

Takže vy, pánové, byste měli zmizet.

Ni kan sticka. Ingen lämnar rummet.

Olgo. - Musíme zmizet. Pospěš si!

Vi måste härifrån.

Musíme odtud zmizet. Kamkoli. Ale hlavně zmizet!

Vi måste härifrån, vart som helst, men fort!

Musíme odtud zmizet. Kamkoli. Ale hlavně zmizet!

Vi måste härifrån, vart som helst, men fort!

Musím zmizet.

Jag måste härifrån.

Jeden chlápek nechal jednou zmizet burský ořech.

En gång såg jag en jordnöt som försvann.

Vím, že bychom teď měli zmizet, ale nedokážu se pohnout.

Jag vet att vi borde gå men jag kan inte röra mej.

Zmizet.

Vad då? - Försvinna.

Zmizet ženu? - To by bylo možné vysvětlení.

Damen som försvinner.

Milý pane senátore, v prérii je možná normální zmizet na pět hodin.

Kära senator, det kan vara kutym på prärien att försvinna i fem timmar.

Bijou, musíš odsud zmizet.

Bijou, du måste härifrån.

Mám ráda trochu zábavy, jak se říká, ale když vás popadne chlap se špatnými úmysly v hlavě, je nejvyšší čas zmizet.

Jag säger inte nej till lite skoj men får en karl idéer i huvudet och tar tag i en, så säger man ifrån!

Dávám vám šanci zmizet.

Ni får en chans att dra!

Ale měl bys radši zmizet, než se vrátí.

Men du får åka nu innan han är tillbaka.