serpent francouzština

had

Význam serpent význam

Co v francouzštině znamená serpent?

serpent podstatné jméno

— (Zoologie) Reptile apode, bien que tout reptile apode ne soit pas un serpent. ⋄ Certains des serpents se dressent pour l’attaquer, mais il les ravage de son talon pilonneur, impitoyable et précis. Bientôt, l’écheveau de reptiles n’a plus que des soubresauts agoniques. ⋄ La vipère, qui se révéla être un serpent ratier du Texas, suivit à la trace les gouttes de lait répandues à même les rochers encore chauds. ⋄ «  Tu mourras. » À ces mots, plein de juste courroux,Il vous prend sa cognée, il vous tranche la Bête,Il fait trois Serpents de deux coups,Un tronçon, la queue, et la tête. — (Figuré) (Par extension) Symbole du mal et de la Chute; symbole de la tentation mensongère et néfaste. ⋄ Dans le récit de la Genèse, le serpent est le tentateur. ⋄ Les serpents de l’envie, de la calomnie. ⋄ Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? ⋄ Le serpent est un animal rusé. Ses mensonges détournent de la vérité et nous disent ce que nous aimons entendre. Il nous donne de fausses « bonnes nouvelles » : « Ne lui dis pas cela! Cela lui fera de la peine et le mettra en colère, Mieux vaut faire comme si de rien n’était! Tu ne le changeras quand même pas. Cela ne vaut pas la peine d’en faire toute une discussion. Fais-en à ta tête et tais-toi. Il ne le remarquera peut-être même pas! » Le serpent est le maître de ces mensonges… pour ne pas blesser, et de ces évitements… pour ne pas entrer en conflit. Il est sournois et joue sur nos points faibles. — (Musique) Instrument de musique à vent, de forme serpentine, employé dans les églises pour soutenir les voix. ⋄ Jouer du serpent. ⋄ Devant le lutrin, trois hommes debout chantaient d’une voix pleine. Ils prolongeaient indéfiniment les syllabes du latin sonore, éternisant les Amen avec des a-a indéfinis que le serpent soutenait de sa note monotone poussée sans fin, mugie par l’instrument de cuivre à large gueule. — (Vieilli) Celui qui joue de cet instrument. — (Argot polytechnicien) (Désuet) Sergent de police. ⋄ En dehors de ces établissements, tout chôme jusqu’aux décrotteurs indépendants, dont l’un qui cirait mes bottines s’est vu, ce dernier Sunday, véhémentement réprimandé par un « serpent » qui passait — (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est utilisé quand il n’y a pas d’identification possible de l’espèce. Il peut être représenté de différentes façons, seul ou enserrant d’autres meubles (fût de colonne ou de flèche, miroir…). S’il dévore un animal ou être humain, il est appelé guivre. À rapprocher de bisse et couleuvre. ⋄ Instrument de musique

Serpent properNoun

— (Astronomie) Constellation du ciel boréal, scindée en deux (la Tête et la Queue du Serpent) par le Serpentaire, et bordée d’une part par la Couronne boréale, le Bouvier, la Vierge, la Balance, le Serpentaire et Hercule, d’autre part par le Serpentaire, le Sagittaire, l’Écu de Sobieski et l’Aigle. ⋄ Le Serpent est la seule constellation qui ne soit pas d’un seul morceau. — Zodiaque chinois

Serpent properNoun

— (Cryptographie) Algorithme de chiffrement. ⋄ Vous pouvez utiliser cet outil pour crypter ou décrypter un fichier en SERPENT (algorithme conçu par Ross Anderson, Eli Biham et Lars Knudsen)

Serpent podstatné jméno

— (Astrologie) Personne née durant l’année du Serpent.

Překlad serpent překlad

Jak z francouzštiny přeložit serpent?

serpent francouzština » čeština

had zmije viperidae krajty kobry hadi Serpentes Ophidia Colubridae Boidae

Serpent francouzština » čeština

Had

Příklady serpent příklady

Jak se v francouzštině používá serpent?

Citáty z filmových titulků

Antoine paiera Rome de son sang Et le serpent d'Egypte mourra! ce sera la guerre!

Řím si nechá zaplatit krví Antonia a egyptský had bude zničen a bude válka!

Les yeux du serpent.

Hadí oči.

Ce serpent à sonnettes, cet Adam! A- t-il mangé la pomme?

Takže, tenhle had v trávě, tenhle Adam. už snědl jablko?

Je les tuerai à vue plus vite qu'un serpent à sonnette!

Až je dostanu, nestihnou se ani pomodlit!

Je te tuerai comme un serpent crache son venin!

Zabiju tě tak jistě jako chřestýš zabíjí svým jedem!

Il a un serpent?

Má hada?

Ils ont des ruses de serpent.

Udeří jako chřestýš.

Tu as acheté un serpent?

Koupil jsi hada?

Et puis, je l'ai vue, se pavanant dans ses robes à paillettes, son visage terreux et ses yeux de serpent.

Až jsem ji viděla. Šla vesnicí ověnčená těmi ošklivými cetkami, byla zmalovaná a oči měla jako kobra.

Ça a marché avec une morsure de serpent.

Funguje to docela dobře na hadí kousnutí.

Un petit serpent.

Malého hada.

Techniquement, c'est un Colubrina marzditzia, qui est un genre rare de serpent du Brésil, et je.

Přesněji jde o Columbrinu Marzditziu, což je vzácný druh brazilského hada, který.

Un serpent!

Hada?

C'est le serpent.

To ten slizký had.

Možná hledáte...