zmije čeština
Překlad zmije portugalsky
Jak se portugalsky řekne zmije?
zmije čeština » portugalština
Příklady zmije portugalsky v příkladech
Jak přeložit zmije do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebuď zmije, Olympe.
Não seja má-língua.
Anděl, je to ženská a všechny ženské jsou zmije.
Anjo? É uma ela! As mulheres são venenosas.
Zmije bažinná.
Uma víbora dos pântanos.
Proč jsi ji nechala vyhodit, ty zmije?
Ahhh, tu cascavel. Fizeste despedir a pobre moça.
Ty zmije.
Serpente.
Jste odporná plazící se zmije, která právě vylezla z bažin. když vaše zlodějská matka právě nedávala pozor!
Sua cobra verde rastejante que escorregou no lodo. quando a ladra da sua mãe não estava a olhar!
Ty prolhaná zmije!
Víbora mentirosa!
To je panečku zmije. Je to jen mluvka!
E também nunca a divertirá.
Byly tu krysy, zmije, upíři.
Cuidado, aqui está cheio de ratos, baratas, víboras e vampiros.
Pověz mi, ty. skvostná zmije. jak jsi věděla, že má namířeno sem,. a je, jak jsi trefně podotkla, tak nevrlý. když ti nikdy nic neřeknu?
Diz-me, minha.preciosa víbora. como soubeste que ele vinha cá. visto que, como me fizeste notar tão petulantemente, eu nunca te conto nada?
Stačila to. Ty proklatá čarodějnice, zmije jedovatá!
Escapaste, bruxa maldita, víbora peçonhenta!
Ty zmije jedovatá!
Víbora peçonhenta!
Tak už táhni, zmije zlá, koukej, abys zametla.
Toma, víbora, a ver se limpas melhor.
Ty zmije jedovatá.
Víbora!