zmizení čeština
Překlad zmizení portugalsky
Jak se portugalsky řekne zmizení?
Příklady zmizení portugalsky v příkladech
Jak přeložit zmizení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je stále jasnější. vzhledem ke zmizení Drákulova těla a k důkazům z poslední doby. že není vůbec mrtev.
Bem, é cada vez mais evidente. dado o desaparecimento do corpo de Drácula e as provas posteriores. que ele não morreu.
Jeho častá zmizení se stala notoricky známá a když se opět objevil ve společnosti, lidé si mezi sebou šeptali v koutech, nebo procházeli kolem s úšklebkem, či na něj hleděli chladným pátravým pohledem.
As suas extraordinárias ausências tornaram-se notórias, e quando reaparecia em sociedade, os homens segredavam entre eles pelos cantos. ou o olhavam com olhos frios e prescrutadores.
Zmizení Basila Hallwarda se na několik měsíců stalo senzací Londýna.
Durante meses, a misteriosa desaparição de Basil Hallward foi a sensação de Londres.
Povídá se o Basilově zmizení.
Andavam a falar do desaparecimento de Basil.
Všechna zmizení se podobají tomuto.
Todas elas têm histórias semelhantes a esta.
Jeho zmizení zasadilo krutou ranu jeho nešťastné vlasti právě v období ostrého konfliktu mezi Anglosasi a Normany.
Seu desaparecimento foi um cruel golpe para o seu infeliz país já em turbulência com o amargo conflito entre saxões e normandos.
Zmizení čtvrtgalonu jahod se nepodařilo objasnit.
Não descobrimos mais nada sobre os morangos desaparecidos.
Přece nemůžete ignorovat její zmizení, kufr a ty šperky.
Não pode ignorar que a mulher desapareceu, assim como a mala e as joias.
I na to jsem myslel. Jakmile spojí Hankovo zmizení s vraždou Bernarda, donutí mě, abych jim řekl, co mi Louis Bernard pošeptal na trhu.
Pensei em faze-lo, mas quando eles ligarem o rapto do Hank e a morte do Bernard, vão forçar-me a contar o que o Bernard me disse.
To Maggie ji znervózňuje. Nemáte místo injekce na zmizení té bolesti nějakej prášek?
Há algum remédio para as dores, para além da morfina?
Občas si přeju mít prášek na zmizení lidí.
Gostava era de ter um remédio para fazer desaparecer pessoas.
Doba po utonutí odpovídá době,.zmizení vaší dcery.
O tempo em que se afogou coincide com o desaparecimento da sua filha.
Slečno Russellová, myslíte, že to zmizení Nan je nějak propojeno s těmi čarodějnickými obřady?
Russell, você acredita que o sumiço de Nan está conectado com estas cerimônias de bruxas?
Budou vyšetřovat Gromekovo zmizení.
Eles vão investigar o desaparecimento do Gromek.