zmizení čeština

Překlad zmizení anglicky

Jak se anglicky řekne zmizení?

zmizení čeština » angličtina

disappearance decampment evanescence disappearing

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zmizení anglicky v příkladech

Jak přeložit zmizení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Zmizení je velký problém?

Is disappearing a big deal?

Víte, vzhledem k okolnostem jeho zmizení byste možná měla.

Well, considering the circumstances of his disappearance, perhaps you should.

Pane, mohl by být zodpovědný za mužovo zmizení.

Sir, he may be responsible for a man's disappearance.

Bezpečnostní služba Paříž, 5.06.1911 Inspektor Juve se pověřuje šetřením, týkajícím se zmizení lorda Belthama. Hypotéza o vraždě nebyla vyloučena.

French Republic (Liberty, Equality, Brotherhood) Police Department Security service Paris, June 5th, 1911 The inspector Juve is responsible for the inquiry concerning the disappearance of Lord Beltham.

Nejsenzačnější loupež klenotů v tomto desetiletí, zmizení perlového náhrdelníku za dva miliony franků. ze známého klenotnictví Duvalle and Company, stále není vyřešena.

The most sensational jewel robbery of a decade the disappearance of a two-million franc string of pearls from Duvalle and Company, the famous jewellers, still goes unsolved.

Je stále jasnější. vzhledem ke zmizení Drákulova těla a k důkazům z poslední doby. že není vůbec mrtev.

Well, it becomes increasingly evident, owing to the disappearance of Dracula's body and the subsequent evidence, that he isn't dead at all.

Dlužím vám taky vysvětlení mého nezdvořilého zmizení.

Also I owe you an explanation for my unceremonious departure the last time that we met.

Spoluobčané, od zmizení mé dcery uběhly dva týdny.

Fellow townsmen, it's two weeks since my little daughter disappeared.

Uvnitř, vysvětluje zmizení kůže.

He's inside, explaining away a hide.

Jeho častá zmizení se stala notoricky známá a když se opět objevil ve společnosti, lidé si mezi sebou šeptali v koutech, nebo procházeli kolem s úšklebkem, či na něj hleděli chladným pátravým pohledem.

His extraordinary absences became notorious. and when he reappeared again in society, men would whisper to each other. in corners, or pass him with a sneer, or look at him with cold, searching eyes.

Zmizení Basila Hallwarda se na několik měsíců stalo senzací Londýna.

For months, the mysterious disappearance of Basil Hallward. was the sensation of London.

Povídá se o Basilově zmizení.

They were talking about Basil's disappearance.

Všechna zmizení se podobají tomuto.

The history of each case is similar to this one.

Jsem si jistý, že vaše zmizení, ta záhadná a neplánovaná cesta, měla nějakou souvislost s vaší prací.

I assume that your disappearance your mysterious trip and unexpected return are related to your work.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Důležitou okolností této změny přístupu je samozřejmě zmizení Jásira Arafata ze scény.

One important reason for this change in attitude is, of course, Yasir Arafat's disappearance from the scene.

Odklady pouze jeho zmizení zpomalí.

Delay will only retard terrorism's disappearance.

Svého bývalého vůdce by mohl před soud pohnat sám národ, jak v 80. letech učinili Argentinci s generály zodpovědnými za zmizení více než pěti tisíc spoluobčanů.

A nation could put its own former leaders on trial, as the Argentines did in the 1980's with the generals responsible for the disappearance of more than 5,000 fellow citizens.

Izrael v podstatě požaduje zmizení palestinské identity.

Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity.

Bezpočet Iráčanů dnes otevřeně líčí děsivé příběhy vražd a zmizení jejich drahých.

Countless Iraqis now openly recount horrifying stories of the murder and disappearance of loved ones.

Shromáždění rovněž obvinilo Lukašenka z uzurpování moci, když si překroucením ústavy zajistil fakticky doživotní prezidentství, a odsoudilo i zmizení Bělorusů, kteří se odvážili mít jiné názory než režim.

The Assembly condemned Lukashenka's usurpation of power when he twisted the constitution to grant himself a virtual lifetime presidency, and it has denounced the disappearance of those Belarussians who have dared to think differently from the regime.

Španělsko po více než třiceti letech od zmizení dlouhé diktatury Franciska Franka zjišťuje, že stojí před stíny minulosti, jimž se záměrně rozhodlo vyhýbat.

More than thirty years after the disappearance of the long dictatorship of Francisco Franco, Spain finds itself confronted by the shadows of a past it has deliberately chosen not to confront.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...