zmizení čeština
Překlad zmizení bulharsky
Jak se bulharsky řekne zmizení?
Příklady zmizení bulharsky v příkladech
Jak přeložit zmizení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Young Deok libo do toho zmizení majitelky nočního klubu pořád šťourá, policie to také vyšetřuje a prezident Gong mě požádal, abych to pátrání nějak zastavil.
За изчезването на собственичката на нощния клуб, по което усилено работят от вестника на Йонг Док, полицията също разследва. Директор Гонг ме помоли да спра разследването.
Zmizení je velký problém?
Толкова ли е лошо да изчезнеш?
Dlužím vám taky vysvětlení mého nezdvořilého zmizení.
Също така ви дължа и обяснение за тайнственото си заминаване след последният път, в който се срещнахме.
Jeho častá zmizení se stala notoricky známá a když se opět objevil ve společnosti, lidé si mezi sebou šeptali v koutech, nebo procházeli kolem s úšklebkem, či na něj hleděli chladným pátravým pohledem.
Започнаха да забелязват отсъствията му и когато той пак се появеше в обществото, започваха да шепнат или да го гледат със студен, проницателен поглед.
Zmizení Basila Hallwarda se na několik měsíců stalo senzací Londýna.
Няколко месеца в Лондон се говореше само за тайнственото изчезване на Базил Холуорд.
Povídá se o Basilově zmizení.
За изчезването на Базил.
Všechna zmizení se podobají tomuto.
И като цяло, случаите са подобни.
Jsem si jistý, že vaše zmizení, ta záhadná a neplánovaná cesta, měla nějakou souvislost s vaší prací.
Надявам се, че тайнственото ви пътуване, както и внезапното ви завръщане, са свързани с работата ви.
Jeho zmizení zasadilo krutou ranu jeho nešťastné vlasti právě v období ostrého konfliktu mezi Anglosasi a Normany.
Неговото изчезване нанесе жесток удар на страната разкъсвана от конфликта между нормани и саксонци.
Zmizení čtvrtgalonu jahod se nepodařilo objasnit.
Проведеното разследване не установи нищо за липсващите ягоди.
Přece nemůžete ignorovat její zmizení, kufr a ty šperky.
Не можеш да пренебрегнеш отсъствието на жена му, сандъка и бижутата.
Za to vaše. zmizení.
За убийството ви.
Zmizení? Aha, to!
О, да, простете.
Pak, jsou tomu asi tři roky, mezinárodní jednotka Sureté, našla souvislosti mezi těmi třemi zmizelými osobami. a došla k závěru, že všechna tato zmizení má na svědomí jeden člověk.
По-късно. преди три години. Международната служба за сигурност сравни фактите и стигна до заключението, че има връзка между тези три случая на изчезване.