zřízení čeština
Příklady zřízení bulharsky v příkladech
Jak přeložit zřízení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Všichni jsme obětí státního zřízení.
Всички сме жертви на системата!
Ve zřízení kont u dvou zahraničních bank.
Откриване на сметки в две банки.
Ve starém Chicagu vládní zřízení málem padlo.
Навремето правителството в Чикаго почти се разпаднало.
Otroctví vyvíjející se ve zřízení se zaručenou lékařskou péčí a podporou ve stáří.
Робството се е развило до институция с гарантирано медицинско обслужване, пенсии за старост.
Voda, elektrifikace, přistávací dráhy, silnice, zřízení pláží a všech dodatečných zařízení, to jsou pouze detaily našeho hlavního projektu.
Вода, електрификация, писта за приземяване, пътища разпределението на плажове и всички други допълнителни съоражения са само детайли от нашия основен проект.
Je nesmyslné hovořit o svobodném lidovém zřízení v rámci státu, který proletariát dočasně potřebuje, nikoli za účelem ochrany svobody, nýbrž kvůli zničení svých nepřátel.
Чиста глупост е да се говори за свободна народна държава. Пролетариатът има нужда от държава, но не в интерес на свободата, а за да усмири противниците си.
Společenskě zřízení se bohužel vždycky opožďuje za novými požadavky života.
Общественият строй, за съжаление, винаги изостава от нуждите на живота.
Jinými slovy, neortodoxní sklony k vlastnímu životu. které stále ohrožují přirozený rozpad rodinného zřízení. nebudou mít dále biologickou podporu organismu.
С други думи неортодоксалните виждания за живота. които са постоянна заплаха за естествения упадък на семейството. няма повече да получават биологична поддръжка от организма.
Já říkám, že v budoucnu, budou pravičáci využívat hysterii z drog. jako záminku. ke zřízení mezinárodního policejního aparátu.
Мога дори да предскажа, че в недалечно бъдеще. закоравялите кокаиномани ще използват лекарствената истерия. като предлог. да приведат в готовност международната служба за контрол върху наркотиците.
Váš křížový výslech těch policistů byl jako obžaloba zřízení.
Кръстосаният Ви разпит на ченгетата беше като обвинение срещу системата.
Neschvalujete Anglické společenské zřízení, pane Blaire?
Одобрявате ли английската социална структура, г-н Блеър?
Na Beta Agni II nedošlo k žádné významné geologické aktivitě od zřízení kolonie Federace.
Не е записвана определена геоложка активност на Бета Агни 2, от установяването на Федералната колония досега.
Tato instituce je nedokonalá, stejně jako celé naše zřízení.
Тялото. Всъщност цялата правителствена система е несъвършена.
Všichni jsme byli oběťmi americkýho společenskýho zřízení.
Но ние станахме жертви на социалния ред.