zřídka čeština
Překlad zřídka bulharsky
Jak se bulharsky řekne zřídka?
zřídka čeština » bulharština
Příklady zřídka bulharsky v příkladech
Jak přeložit zřídka do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Existoval také sklon k bezohlednosti, naprosté nevraživosti, těchto portugalských objevitelů, kterou Čeng Che zřídka ukazoval.
Португалските изследователи били безпощадни и откровено безсрамни, докато Джън Хъ рядко ги избивал по пътя си.
Veronica už chodila jen zřídka a plně podlehla radostem mateřství.
Съпругата му Вероника рядко се появяваше, отдаваща се на радостите на майчинството.
Zřídka kdy je vidět židy dělat nejakou úžitečnou práce.
Много рядко явление е да се види евреин да върши някаква полезна работа.
Sám, ve svém nedokončeném rozpadajícím se paláci stranou, zřídka navštěvován, nefotografován. Císař novin pokračoval ve vládě své upadající říši.
Съвсем сам в незавършения си и вече разпадащ се дворец. изоставен, без посещения или журналистически снимки. вестникарският император продължаваше да ръководи разпадащата си империя.
Jak tak roky plynuly, ten zázrak Dorianova věčného mládí působil podiv a jen zřídka podezření.
Минаваха години, а Дориан си оставаше все така млад. Беше учудващо, но не и подозрително.
Poslední dobou jsem vás vídal jen zřídka.
Напоследък не виждахме често приликата, момчето ми.
To se dnes zřídka vidí.
Което е рядко качество в наши дни.
Stejní lidé se vráceji jen zřídka. Ale to je. to je závist, drahá.
Същите хора рядко се връщат, но това е от завист, скъпа.
Já dávám si spoustu dobrých rad. ale zřídka jen se poslouchám.
Давам си много добри съвети, но много рядко ги следвам.
Ano! -Omlouvám se, madame. To se stává jen zřídka.
Съжалявам, мадам, понякога се случва.
Osobně ho používám zřídka, pane. Působí korozi.
Аз обаче много рядко го използвам, сър, тъй като той причинява ръжда.
Děti vídáš tak zřídka.
Виждаш децата си толкова рядко.
Proč tak zřídka?
Но защо толкова рядко?
Přesto vím, že sny jsou zřídka tím, čím se zdají být.
Блясъкът в очите ти ми е толкова познат И зная, че това е истина Това видение е истина.