mizení čeština

Překlad mizení anglicky

Jak se anglicky řekne mizení?

mizení čeština » angličtina

vanishing disappearing evanescence disappearance
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady mizení anglicky v příkladech

Jak přeložit mizení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Myslím to tak, že tolerujeme menší krádeže, ale mizení celých zásilek musí přestat.
I mean that we accept and expect the occasional robbery but these wholesale disappearances must cease.
Řekli, že mizení celých zásilek musí přestat.
They said these wholesale disappearances must cease.
Pravidlo tři - žádné mizení!
Rule three. no disappearing!
Žádné mizení.
No disappearing.
Je zde náhodný faktor mizení lodí.
There is a random factor to the ship disappearances.
V mizení.
A disappearing act.
To není mizení.
That's not exactly disappearing.
Transportéry umožňují objevování a mizení.
Transporter technology can make things appear and disappear.
Kouzelníci odjakživa předvádějí mizení věcí.
An illusion. Magicians have been making things of all sort disappear for ages.
Teď už se žádného mizení nemusíte bát.
You won't have to worry now.
Můžeme diskutovat o mizení kavalírství.
We can discuss the death of chivalry.
Ne, slečno, tohle zjevování a mizení musí skončit, nebo mě tam znova zavřou.
No, missus, you'll have to stop this appearing and disappearing crack or they'll put me back in there.
Mizení.
Disappearing.
Můžeš mí rozeklané prudké střihy, pomalé mizení třpytivé maličké morfování.
You can get jagged brutal cuts, slow fades. shimmering little morphs.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tvrdí, že kvůli mizení jejich ledového domova umírají utonutím.
He claims they are drowning as their icy habitat disappears.
Nezákonná zadržování, únosy, mizení osob, systematické mučení, znásilňování a nelidské podmínky ve věznicích, to vše už od 80. let zaznamenávaly organizace za lidská práva a také hrstka egyptských soudů.
Unlawful detentions, kidnappings, disappearances, systematic torture, rape, and inhuman prison conditions have all been documented since the 1980's by human-rights organizations and a few Egyptian courts.
Mizení důvěry není nic neodvratného.
There is nothing inevitable about the disappearance of trust.
Poprvé v historii lidská společnost podkopává životní prostředí v globálním měřítku: jejím působením dochází ke změnám klimatu, k mizení a vymírání přírodních druhů a ke znehodnocování ekosystémů.
For the first time in human history, human society is undermining the environment at the global scale, through climate change, extinctions, and degraded ecosystems.
Lidé si to uvědomují, a přesto je postupné mizení rolníků znepokojuje.
People recognize this, but still find the gradual disappearance of peasants troubling.
Nápor přibývající globální populace ve spojení s růstem příjmů navíc vede k prudkému odlesňování, decimaci rybolovných oblastí, devastaci krajiny, mizení přirozeného prostředí ohromného množství živočišných i rostlinných druhů a k jejich vymírání.
Furthermore, the strains of increased global populations, combined with income growth, are leading to rapid deforestation, depletion of fisheries, land degradation, and the loss of habitat and extinction of a vast number of animal and plant species.
Ti, kdo by chtěli napodobit trendy produktivity USA, si musí vyjasnit, jak pohlížejí na zarůstání venkova halovými prodejnami, vedoucí ke snižování mezd a mizení menších prodejců.
Those who would aim to emulate US productivity trends must come to grips with how they feel about big-box stores sprouting across their countryside's, driving down wages and plowing under smaller-scale retailers.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...