zmiňovaný čeština
Příklady zmiňovaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit zmiňovaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Třeba je to zmiňovaný džentlmen, který volá, aby se omluvil.
Talvez seja o cavalheiro em questão. A telefonar para pedir desculpa.
Je zmiňovaný v Bibli jen ve vztahu k synům.
Só é mencionado na Bíblia por causa dos filhos.
A samozřejmě, minulý týden zmiňovaný Dostojevskyj, který autorsky ovlivnil.
Correcto. E claro, na semana passada falámos das influências de Dostoyevsky.
Pokud jde o ten zmiňovaný večer.
Obrigada. Os planos para hoje não são nada de especial.
A také Thajec s červenou šálou, často již zmiňovaný v našich zprávách.
Um tailandês com um lenço vermelho aparece muitas vezes nesses relatórios.
V Cahillových papírech je Hrabě zmiňovaný několikrát.
O Conde é mencionado várias vezes nas folhas do Cahill.
Text upřesňuje, že jedině vyvolená může získat zmiňovaný předmět.
O texto diz que só a Eleita pode adquirir o objecto em questão.
Oběti chyběl již zmiňovaný orgán.
Falta à vítima exactamente esse orgão.
Ten zmiňovaný, zajímavý umělec je moje žena.
A artista anteriormente mencionada é minha mulher.
To budou ty výše zmiňovaný křídový obrysy?
Isso seria o supramencionado do contorno de giz?
Již zmiňovaný dalekohled byla jen rolička od toaleťáku.
O alegado telescópio era um rolo de papel higiénico.
Poté ho chci přehnout a vložit dříve zmiňovaný utržený penis do jeho zadní strany.
Depois quero dobrá-lo. e inserir-lhe o anteriormente mencionado pénis mesmo no traseiro!
Ten zmiňovaný nájemník byla mateřská společnost Glendon Enterprises.
O nomeado locatário, foi o criador da companhia, Glendon Enterprises.
Takže ten zmiňovaný anděl bude mít ten klíč na řetězu kolem krku.
Feito. Portanto, o anjo em questão vai estar a usar a chave num fio à volta do pescoço.