víbora portugalština
zmije
Význam víbora význam
Co v portugalštině znamená víbora?
víbora
Překlad víbora překlad
Jak z portugalštiny přeložit víbora?
víbora portugalština » čeština
Příklady víbora příklady
Jak se v portugalštině používá víbora?
Citáty z filmových titulků
Essa víbora, esse tal Adão, já comeu a maçã?
Zabiju ho jen kvůli tobě. Máš už sbaleno?
Arrastou a asa a uma víbora.
Zamiloval jste se do kapsle kyanidu.
Santa, pecadora, víbora e gazela.
Světicí, hříšnicí, hadem i gazelou.
Tem-se como certo que enquanto eu dormia no jardim uma víbora me mordeu.
Když v zahradě jsem spal, had mě uštknul.
Mas sabe, nobre moço, que a víbora cuja mordedura tirou a vida a teu pai, usa agora a sua coroa.
Ale věz, šlechetný mladíku, že had, jenž tvému otci život vzal, nyní jeho korunu nosí.
Uma víbora dos pântanos.
Zmije bažinná.
Escuta, víbora.
Ty potvoro!
Víbora mentirosa!
Ty prolhaná zmije!
Tire as mãos da minha víbora.
Nesahejte mi na brejlovce.
Diz-me, minha.preciosa víbora. como soubeste que ele vinha cá. visto que, como me fizeste notar tão petulantemente, eu nunca te conto nada?
Pověz mi, ty. skvostná zmije. jak jsi věděla, že má namířeno sem,. a je, jak jsi trefně podotkla, tak nevrlý. když ti nikdy nic neřeknu?
Meus senhores, tornou-se claro que alimentámos uma víbora no nosso seio.
Pánové, je jasné, že jsme celý ten čas na svých ňadrech hřáli zmiji.
Escapaste, bruxa maldita, víbora peçonhenta!
Stačila to. Ty proklatá čarodějnice, zmije jedovatá!
Víbora peçonhenta!
Ty zmije jedovatá!
Toma, víbora, a ver se limpas melhor.
Tak už táhni, zmije zlá, koukej, abys zametla.