DOKONAVÝ VID пролететь NEDOKONAVÝ VID пролетать

пролететь ruština

přeletět

Význam пролететь význam

Co v ruštině znamená пролететь?

пролететь гл

— летя, преодолеть какое-либо расстояние Какая сила заставила поморника пролететь полторы тысячи километров в глубь безжизненных льдов? А братья Райт несколько лет строили свой биплан, чтоб пролететь несколько сотен метров или ярдов. — летя, временно оказаться над каким-либо объектом Он дал команду сержанту пролететь над грузовиками и постараться рассмотреть пассажиров. — перен. в процессе быстрого движения (бега, езды и т. п.) кратковременно и безостановочно оказаться вблизи какого-либо объекта — перен., о времени быстро пройти, протечь — разг. упустить какую-либо возможность, не получить желаемого из-за собственной нерасторопности, неудачи и т. п.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пролететь překlad

Jak z ruštiny přeložit пролететь?

пролететь ruština » čeština

přeletět uplynout ulítnout komu uběhnout proletět blikat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пролететь?

пролететь ruština » ruština

промчаться пронестись промелькнуть проскользнуть проскальзывать пролетать проглянуть мерцать исчезнуть замелькать быстро миновать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пролететь příklady

Jak se v ruštině používá пролететь?

Citáty z filmových titulků

Нужно было пролететь через стойку и разбить бокалы!

Měls přepadnout přes bar a vrazit do sklenic!

Я пилот, который должен был пролететь под аркой. - И снять полет на пленку.

Já jsem ten, který byl vámi požádán o průlet skrz Vítězný oblouk.

Скажите, если бы в были пилотом. Вы бы решились пролететь под триумфальной аркой?

Kdybyste byl pilotem, proletěl byste skrz Vítězný oblouk?

Чтобы пролететь от одной планеты к другой, уходили годы.

Cesta z planety na planetu trvala roky.

Нам придется пролететь Чикаго.

Musíme se dostat do Chicaga.

Им придется пролететь сквозь него, чтобы попасть в Чикаго.

Budou se muset dostat až do Chicaga.

Мы должны пролететь над этими горами.

Musíme se dostat přes ty hory.

Это объясняет, как корабль на импульсе может безопасно пролететь насквозь без.

Tím by se dalo vysvětlit jak může loď bezpečně proletět skrz.

Если Нарны соберутся в одном месте и все вместе одновременно начнут ненавидеть эта ненависть сможет пролететь десятки световых лет и сжечь Приму Центавра дотла.

Kdyby všichni Narni stáli na jednom místě a ve stejném čase nás nenáviděli ta nenávist by přeletěla tisíce světelných let a proměnila by Centauri Prime na hrst popela.

Ты должен мухой пролететь через эти трубы со своими ослиными ушами.

Hej, Dumbo!

Предполагаю, что мы могли пролететь именно сквозь него.

Právě do ní jsme měli letět.

Если так, попробуем пролететь сквозь нее.

Pokud tam je, tak jím zkusíme projít.

Можно пролететь на нём полгалактики, и ему даже не понадобится техосмотр.

Přeletí půlku galaxie bez údržby.

Нам нужно пролететь через эту территорию до того, как нас атакуют так же, как его судно.

Musíme proleťet jejich prostorem, dříve než na nás zaútočí jejich lodě.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »