DOKONAVÝ VID испариться NEDOKONAVÝ VID испаряться

испариться ruština

vypařit se

Význam испариться význam

Co v ruštině znamená испариться?

испариться гл

— превратиться в пар, перейти в газообразное состояние Утвердительно могу сказать, что зыбкие болота иногда превращаются в обыкновенные: вероятно, верхний пласт, год от году делаясь толще и тяжеле, наконец сядет на дно, а вода просочится наружу и испарится. Влить 1 стакан вина и кипятить около 20 минут, пока жидкость не испарится. Но скажут: как можно обойтись без тяжести — испарятся океаны, разлетится атмосфера, и планета останется без того, без чего невозможна жизнь. Перещелочение раствора нашатырным спиртом не страшно потому, что со временем аммиак из раствора испарится и нейтрализация будет полная. — перен. исчезнуть, пропасть Но только он лёг на диван и закрыл глаза, — сон моментально испарился. Один только старичок покачал укоризненно на каждого из нас головою и безмолвно испарился в темноте. Князь уже не возражал против визита и следовал послушно за генералом, чтобы не раздражить его, в твёрдой надежде, что генерал Соколович и всё семейство его мало-по-малу испарится как мираж и окажутся несуществующими, так что они преспокойно спустятся обратно с лестницы. Сейчас вернусь, устрою вас, а затем испарюсь, как дым. — перен. выйти превратиться в пар

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad испариться překlad

Jak z ruštiny přeložit испариться?

испариться ruština » čeština

vypařit se ztratit se vykouřit se odpařit se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako испариться?

испариться ruština » ruština

превратиться в пар пересохнуть исчезнуть испаряться высохнуть выдыхать выдохнуть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady испариться příklady

Jak se v ruštině používá испариться?

Citáty z filmových titulků

Он же не мог испариться, правда? не мог. Найдем его.

Nemohl jen tak zmizet.

Это фантастика, ну не мог же ключ испариться в воздухе!

To je úžasné, přece se nemohl jen tak vypařit?

Но испариться он не мог, разве что сублимировал.

Vypařit se nemohl. Ledaže by byl sublimoval.

Они не могли испариться.

Přece nemohli zmizet.

Можем просто испариться.

Mohli bychom zmizet.

Мы можем испариться, Карла.

Mohli bychom zmizet, Carlo.

Не мог же он испариться.

Nemohl zmizet.

Ты не хочешь испариться, потому что тело тебе нужно.

Nechceš být vypařen, protože potřebuješ tělo.

Где она? Не могла же она испариться.

Přece se nevypařila.

Если не боитесь испариться дюжину-другую раз.

Ovšem, pokud vám nebude vadit, že se párkrát vypaříte.

Гибралтар заставил меня пол-Атлантики обыскать, поскольку вы решили испариться.

Gibraltar mě přinutil kvůli nim prohledat půl Atlantiku, když jste se rozhodl ztratit!

Я должна испариться.

Musím jít.

Я хочу, чтобы Макэлроя не убивали. Я не оживляю, я убиваю. Тут дело в 20 миллионов, наличными, которые могут испариться.

Jde o 20 miliónů dolarů co bude zničeno, a taky je to věc velkého hněvu co by se vyvalil na Lizarda.

Если нет микроволнового излучателя, который поможет воде испариться.

Pokud nemáte mikrovlnný zdroj, kterým odpaříte vodu z potrubí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Пятидневная задержка в предоставлении экспертам ООН по химическому оружию возможности изучить обстоятельства атаки дала правительству Асада достаточно времени, чтобы скрыть улики, дать им испариться или уничтожить дальнейшими обстрелами.

Pětidenní zdržení, než Asadova vláda umožnila expertům OSN na chemické zbraně ověřit charakter útoku, jí poskytlo dostatek času k zakrytí usvědčujících důkazů, k jejich poškození nebo zničení dalším bombardováním.

Но их вера может внезапно испариться, если ей противоречат очевидные события.

Jejich víra však může náhle vyprchat, pokud sampnbsp;ní začnou být vampnbsp;rozporu snadno viditelné události.

Непобедимая популярность может испариться.

Nepřemožitelná popularita se může rozplynout.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...