utéct čeština
Překlad utéct rusky
Jak se rusky řekne utéct?
utéct čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady utéct rusky v příkladech
Jak přeložit utéct do ruštiny?
Jednoduché věty
Tentokrát ji nenechám utéct.
На этот раз я не дам ей убежать.
Proč se snažíš utéct?
Почему ты пытаешься убежать?
Myslím, že Tom může utéct.
Я думаю, Том может сбежать.
Otrokyně zkusila utéct.
Рабыня пыталась сбежать.
Citáty z filmových titulků
Musel utéct.
Он, должно быть, убежал.
Museli utéct od ostatních dětí, protože na ně pokřikovaly.
Им пришлось убегать от других детей, потому что те обзывали их.
Nenechá mě odejít a já se bojím utéct.
Он меня никуда не выпускает, и я боюсь бежать.
Měl přece spoustu času, kdy mohl utéct pryč..
Он в любой момент мог убраться восвояси.
Ale tady už není jiné místo kam utéct.
Но больше некуда бежать.
Mohl bych mu zazvonit na zvonek a utéct.
Позвоню в его дверь и смоюсь.
S tím nemůžete utéct.
Вам так это не сойдёт.
Pomáhala mi utéct před policií. - Policií?
Она помогла мне уйти от полиции.
Pojďte, musíme utéct.
Быстрее.
Nemůžete utéct. Jakou máte šanci, když jste ke mně připoutaný?
Какая вам радость оттого, что вы не можете от меня убежать?
Už nemůžu utéct. Chci se ještě podívat na tu loď.
Я не убегу, не бойся.
Uvnitř je zrádce, chce utéct!
Там предатель, он хочет сбежать!
Jdi za ním, Davide, nenech ho utéct!
Следите за ним, Дэвид. Не дайте ему удрать!
Já to nemůžu vystát. Musím odtud utéct.
Не могу больше.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podaří se Řecku utéct lvovi?
Сможет ли Греция убежать ото льва?
Muselo utéct hodně vody, než myšlenka dvoustátního řešení začala prosakovat do izraelského a palestinského politického a ideologického prostředí, ať už jako mravní, nebo praktická záležitost.
Много воды должно было утечь, прежде чем идея относительно создания двух государств просочилась в политическую и идеологическую окружающую среду Израиля и Палестины. Неважно, что стало причиной этого - моральный аспект, или практический вопрос.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.