DOKONAVÝ VID utéct NEDOKONAVÝ VID utíkat

utéct čeština

Význam utéct význam

Co znamená utéct?

utéct sloveso · dokonavé · intranzitivní

— rychle se vzdálit, např. během, z místa nebezpečí, s cílem zachránit se, nepřijít k úhoně nebo se vyhnout nepříjemnostem ⋄ Bojím se tady, chtěl bych utéct, ale obávám se, že nemám kam. ⋄ Prováděj si, co chceš, pěstuj jogging, opatři si o třicet let mladší milenku, staň se vegetariánem, uzavři pět životních pojištění - smrti stejně neutečeš! — (o kapalinách) ubýt tokem, tečením ⋄ Syrovátka z kelímku utekla prasklinou, které jsme si nevšimli - škoda, měla jsem na ni takovou chuť.

Synonyma utéct synonyma

Která slova mají podobný význam jako utéct?

utéct čeština » čeština

uprchnout uniknout utéci upláchnout dezertovat

Časování utéct časování

Jak se časuje utéct?

utéct · sloveso

Budoucí čas já uteču

Jednotné číslo

1. osoba já uteču

2. osoba ty utečeš

3. osoba on/ona/ono uteče

Množné číslo

1. osoba my utečeme

2. osoba vy utečete

3. osoba oni/ony/ona utečou

Vykání

2. osoba vy utečete

Minulý čas já jsem utekl

Mužský rod životný já jsem utekl

Jednotné číslo

1. osoba já jsem utekl · utekl jsem

2. osoba ty jsi utekl · utekl jsi tys utekl · utekls

3. osoba on utekl

Množné číslo

1. osoba my jsme utekli · utekli jsme

2. osoba vy jste utekli · utekli jste

3. osoba oni utekli

Vykání

2. osoba vy jste utekl · utekl jste

Mužský rod neživotný já jsem utekl

Jednotné číslo

1. osoba já jsem utekl · utekl jsem

2. osoba ty jsi utekl · utekl jsi tys utekl · utekls

3. osoba on utekl

Množné číslo

1. osoba my jsme utekly · utekly jsme

2. osoba vy jste utekly · utekly jste

3. osoba ony utekly

Vykání

2. osoba vy jste utekl · utekl jste

Ženský rod já jsem utekla

Jednotné číslo

1. osoba já jsem utekla · utekla jsem

2. osoba ty jsi utekla · utekla jsi tys utekla · uteklas

3. osoba ona utekla

Množné číslo

1. osoba my jsme utekly · utekly jsme

2. osoba vy jste utekly · utekly jste

3. osoba ony utekly

Vykání

2. osoba vy jste utekla · utekla jste

Střední rod já jsem uteklo

Jednotné číslo

1. osoba já jsem uteklo · uteklo jsem

2. osoba ty jsi uteklo · uteklo jsi tys uteklo · uteklos

3. osoba ono uteklo

Množné číslo

1. osoba my jsme utekla · utekla jsme

2. osoba vy jste utekla · utekla jste

3. osoba ona utekla

Vykání

2. osoba vy jste uteklo · uteklo jste

Podmiňovací způsob já bych utekl

Mužský rod životný já bych utekl

Jednotné číslo

1. osoba já bych utekl · utekl bych

2. osoba ty bys utekl · utekl bys

3. osoba on by utekl · utekl by

Množné číslo

1. osoba my bychom utekli · utekli bychom

2. osoba vy byste utekli · utekli byste

3. osoba oni by utekli · utekli by

Vykání

2. osoba vy byste utekl · utekl byste

Mužský rod neživotný já bych utekl

Jednotné číslo

1. osoba já bych utekl · utekl bych

2. osoba ty bys utekl · utekl bys

3. osoba on by utekl · utekl by

Množné číslo

1. osoba my bychom utekly · utekly bychom

2. osoba vy byste utekly · utekly byste

3. osoba ony by utekly · utekly by

Vykání

2. osoba vy byste utekl · utekl byste

Ženský rod já bych utekla

Jednotné číslo

1. osoba já bych utekla · utekla bych

2. osoba ty bys utekla · utekla bys

3. osoba ona by utekla · utekla by

Množné číslo

1. osoba my bychom utekly · utekly bychom

2. osoba vy byste utekly · utekly byste

3. osoba ony by utekly · utekly by

Vykání

2. osoba vy byste utekla · utekla byste

Střední rod já bych uteklo

Jednotné číslo

1. osoba já bych uteklo · uteklo bych

2. osoba ty bys uteklo · uteklo bys

3. osoba ono by uteklo · uteklo by

Množné číslo

1. osoba my bychom utekla · utekla bychom

2. osoba vy byste utekla · utekla byste

3. osoba ona by utekla · utekla by

Vykání

2. osoba vy byste uteklo · uteklo byste

Rozkazovací způsob uteč!

ty uteč!

my utečme!

vy utečte!

Příklady utéct příklady

Jak se používá utéct?

Jednoduché věty

Otrok zkusil utéct.

Otrokyně zkusila utéct.

Musel jsem utéct před rozzuřeným Tomem.

Mary se snažila Tomovi utéct.

Tomovi se podařilo utéct z gulagu na Sibiři.

Tentokrát ji nenechám utéct.

Proč se snažíš utéct?

Myslím, že Tom může utéct.

Citáty z filmových titulků

Nenechte nikoho utéct.

Nenechte je utéct.

Zkuste utéct, prosím.

Ale pokus se utéct z města a tihle dva to schytají.

Tentokrát nesmíte utéct.

Nesmí nám utéct! Jestli te chytím.

Měl přece spoustu času, kdy mohl utéct pryč..

Ale tady už není jiné místo kam utéct.

Mohl bych mu zazvonit na zvonek a utéct.

Nemáte žádnou naději, Ann, není kam utéct.

Můžeme utéct.

S tím nemůžete utéct.

Pomáhala mi utéct před policií. - Policií?

Nemůžete utéct.

Zabila jsem ho.a chtěla jsem utéct do lesa.

Nechali jste je utéct.

Jedna věc je utéct za obzor s těhotnou milenkou, ale vědět, že je vrah, spal byste s jedním okem otevřeným.

Musel utéct.

Museli utéct od ostatních dětí, protože na ně pokřikovaly.

Běž za ním a nenech ho utéct.

Je to tam pořád, nutí mě to toulat se ulicemi, pronásleduje mě to, neslyšně, ale já to cítím. To já, pronásleduju tak sám sebe. Chci tomu utéct, zbavit se sám sebe!

Nesmí nám utéct!

Chtěl jsi utéct, co?

Nenechá mě odejít a já se bojím utéct.

Jdeme chlapi, nemůžou utéct.

Pojďte, musíme utéct.

Nemůžete utéct. Jakou máte šanci, když jste ke mně připoutaný?

Už nemůžu utéct. Chci se ještě podívat na tu loď.

Uvnitř je zrádce, chce utéct!

Jdi za ním, Davide, nenech ho utéct!

Já to nemůžu vystát. Musím odtud utéct.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A představme si paniku, která by následovala ve světě, kde by investoři měli možnost dolaru utéct jedině ke zlatu, skladovatelným komoditám a umění.

Podaří se Řecku utéct lvovi?

Muselo utéct hodně vody, než myšlenka dvoustátního řešení začala prosakovat do izraelského a palestinského politického a ideologického prostředí, ať už jako mravní, nebo praktická záležitost.

Vlády se snaží, a nejzřejmější to je právě v Německu, před svými politickými rozhodnutími utéct, a tak neustále jen hovoří o přechodu k poučené společnosti a podobných snech.

Možná hledáte...

utéci