prchnout čeština
Překlad prchnout rusky
Jak se rusky řekne prchnout?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady prchnout rusky v příkladech
Jak přeložit prchnout do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Co udělal, že musil prchnout z vlasti?
Что сделал он, что должен был бежать?
Mám prchnout?
Куда бежать?
Nemohli prchnout daleko.
Они не могли далеко уйти.
David s ní chce prchnout.
Лайнус, что с той девчонкой из гаража?
Prchnout mi nelze.
Бежать нельзя.
Musíme se sbalit a prchnout.
Мы должны все собрать и убежать.
Je vytažen z postele a odvezen na komisariát, odkud se téhož dne dostane díky svým stykům, ale druhý den ho zatknou znovu, tentokrát kvůli jeho stykům. Daxiatovi nezbylo než prchnout.
Его вытаскивают из постели молодые участники Сопротивления и отводят в комиссариат, откуда его освобождают в тот же вечер благодаря его связям, но на следующее утро его опять арестовывают из-за его связей!
Zoufale jsem toužil uniknout,.. sbalit svoje saky paky a prchnout.
Мне страстно захотелось сбежать, собрать чемоданы и унести ноги.
Není kam prchnout v tomhle prašivým údolí.
Нигде, абсолютно нигде, в этой забытой Богом долине.
Říkám ti, brouku, on se snaží někam prchnout.
Я говорю тебе, дорогая, он просто валяет дурака.
Teď se obávám, že musím rychle prchnout.
А сейчас, боюсь, я должен исчезнуть.
Pokouší se prchnout.
Пытается сбежать.
Připraveni prchnout při první známce nebezpečí.
Готовыми сбежать при первом признаке опасности.
Nepokusíte se prchnout, ani o nějaký zbytečný pokus zahalit se?
Почему бы вам не убежать, не сделать какую-нибудь бесполезную попытку прикрыть себя?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Více než milionu Palestinců, kteří nemohou prchnout ani do Egypta, ani do Izraele, už roky vládne vojenská junta, jejímž nejpřednějším cílem je za každou cenu přes mezinárodní hranici zabíjet Izraelce.
Более миллиона палестинцев, которые не могут бежать ни в Египет, ни в Израиль, в течение многих лет живут под руководством военной хунты, которая придает первостепенное значение убийству израильтян через международную границу любой ценой.
Musel prchnout ze své země, čímž připravil cestu demokratické proměně, která vyústila v nedávnou volbu Ellen Johnsonové-Sirleafové.
Ему пришлось бежать из страны, проложив путь переходу страны к демократии, результатом чего стало недавнее избрание Элен Джонсон-Серлиф.
Navíc si íránští vůdci pamatují, že šáh byl nucen v roce 1979 ze země prchnout, ačkoliv měl silnou mezinárodní podporu.
Более того, иранские лидеры помнят, что Шах был вынужден бежать из страны в 1979 году, несмотря на широкую международную поддержку.
A dalajlama a jeho svita byli přinuceni prchnout do Indie.
А Далай-лама и его окружение были вынуждены бежать в Индию.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.