prchnout čeština
Překlad prchnout portugalsky
Jak se portugalsky řekne prchnout?
Příklady prchnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit prchnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Z těch krajů neobjevených, z nichž nikdo se nevrací, nám ochromuje vůli a dává snášet raději zla, jež známe, než prchnout k jiným, o nichž není zpráv?
A terra desconhecida. de cujas fronteiras nenhum viajanto volta. detemos os sentimentos e faz-nos suportar os males que carregamos. antes de fugir de outros que desconhecemos.
Co udělal, že musil prchnout z vlasti?
Que fez ele para precisar fugir da pátria?
Nebesa ať vás ochraňují! Mám prchnout?
Que os céus cuidem de ti!
Nemohli prchnout daleko.
Eles não terão voado longe.
David s ní chce prchnout.
O David quer fugir com ela.
Prchla mi, protože Jeho Výsost nenechala prchnout mě. čímž chci říct, že Jeho Výsost se mnou zapředla rozhovor.
Ela escapou pois Sua Majestade não me deixou escapar. digo, Sua Majestade me envolveu em uma conversa.
Hodláte je nechat prchnout z rezervace přímo před.?
Vai deixar que eles abandonem a Reserva?
Rick chce prchnout z letiště Le Bourget.
Rick escapa-se para Le Bourget.
Řekla, že šel pro šerifa a že mám radši prchnout ze státu.
Ela disse que ele ia voltar com o xerife e que era melhor eu sair depressa do Estado!
Druid nesmí prchnout.
Que eles não se evadam!
Jen kdyby nás nestálo tolik sil, abychom mohli prchnout a začít znovu.
Ou não teria feito isto tudo, para começar uma vida nova.
Musel jsem prchnout jako krysa.
Eu tive que colocar, as pernas como um rato.
Vypracoval jsem plán, jak prchnout.
Tenho um pequeno plano para nos evadirmos.
Prchnout mi nelze.
Não posso voar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzpoura byla ovšem potlačena a děkabristé popraveni nebo nuceni prchnout do vyhnanství.
Porém, a revolta foi suprimida, e os Dezembristas foram executados ou exilados.