prchající čeština
Příklady prchající rusky v příkladech
Jak přeložit prchající do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívejte na ty manévry. Hromadné změny směru. Jako hejno ptáků prchající před dravcem.
Смотрите, они изменили направление. как будто стая птиц спасается от хищника.
Právě jsme dostali informace. že mladá Albánka prchající na tomto videu. se snaží uniknout teroristům utiskujícím. její vesnici.
Мы только что получили информацию. на этом видео молодая албанка убегает. пытается спасись от террористов. из своей деревни.
Právě jsme dostali více detailů. o prchající Albánské dívce.
Мы только что получили дополнительные подробности. об албанской девушке, спасшей свою жизнь.
Prchající zvěř likvidujeme.
Мы убиваем.
Vůz 22 stíhá dvě motokáry prchající z místa činu.
Машина 22 преследует. Два карта сбегают с места ограбления.
Není přednější ten prchající homunkulus?
Куда важней, кто теперь разберётся со сбежавшим гомункулом!
Plačící staletí na tebe čekala, Bože prchající, Bože mlčící!
Мы ждали столетиями, а ты до сих пор молчишь!
Bojím se noci protkané vzpomínkami a svazující mé sny. Prchající poutník dřív nebo později zvolní svůj krok.
Ночей страшусь я, наполненных воспоминаниями, проникающими в мои сны, но путник, который бежит от чего-то, когда-нибудь должен прервать ивой бег.
Hugenot prchající před pogromy? Jako Descartes, který se skrývá před narukováním do francouzské armády a incognito žije v Amsterdamu. Snaží se stát Holanďanem - dokonce echt Holanďanem!
На беженца, прячущегося от французских солдат, живущего инкогнито в Амстердаме, учащегося быть голландцем, даже, вдвойне голландцем, потому что старается слиться с местными, как и все иностранцы.
Jsou to jen civilisté prchající z Basry.
Это гражданские беженцы из Басры.
Prchající auto!
Бордовый пикап.
A tady dva prchající. hledají svůj odvoz.
Смотри, двое выбегают, они ищут машину.
Spravedlnost pro prchající.
В розыске.
Krysy prchající z potápějící se lodi!
Крысы, бегущие с тонущего корабля!
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Afričané prchající na lodích přes Středozemní moře často ani nevědí, zda se chtějí dostat do Itálie, Německa nebo do Británie.
Африканские корабельные беженцы в Средиземноморье часто даже не уверены, хотят ли они быть в Италии, Германии или Великобритании.
Tak například, běženci prchající ze Súdánu mohou přetěžovat stabilitu sousedního Čadu.
Например, беженцы из Судана могут дестабилизировать соседний Чад.
Její příčinou tentokrát nejsou bankéři prchající z rozvojových trhů, nýbrž krize legitimity celosvětového obchodního režimu.
И в этот раз причиной будут служить не перепуганные банкиры, бегущие из зарождающихся рынков, а кризис законности, который угрожает мировому торговому режиму.
Dobrým příkladem je to, zda majitel obchodu smí zastřelit lupiče prchající s jeho zbožím.
Вот хороший пример: может ли владелец магазина стрелять в грабителей, которые убегают с его товаром?
Možná hledáte...
prchavost |
prchavý |
prchavě |
prchal |
prchat |
prchnouti |
prchlivost |
prchlivý |
prchnout |
prchání |
prcat |
prcek
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.