cognitivo italština

kognitivní

Význam cognitivo význam

Co v italštině znamená cognitivo?

cognitivo přídavné jméno

— (filosofia) (psicologia) (biologia) detto di qualcosa che porta alla conoscenza ⋄ [[psicologia]]

Překlad cognitivo překlad

Jak z italštiny přeložit cognitivo?

cognitivo italština » čeština

kognitivní poznávací

Příklady cognitivo příklady

Jak se v italštině používá cognitivo?

Citáty z filmových titulků

Ma e' facile da curare. Terapia cognitivo-comportamentale.

Kognitivní behaviorální terapií.

Le medicine per curare la depressione, la psicoterapia.. elaterapia cognitivo-comportamentale.

Léčba deprese, psychoterapie a kognitivně-behaviorální terapie.

Dobbiamo portarlo qui per sostituire il suo sistema cognitivo.

Musíme ho přivést na palubu. pro nahrazení všech sdělných systémů.

Si, il mio insegnante per il corso cognitivo.

Jo, mám ho na kognitivní psychologii.

Parli sempre di fare lavoro cognitivo.

Vždycky mluvíš o kognitivní práci.

In molti di coloro che assumono la Sostanza M si riscontra una separazione fra emisfero destro e sinistro del cervello.. che si traduce in una deficienza dei sistemi percettivo e cognitivo.

U mnoha závislých na substanci D dochází k rozdělení pravé a levé hemisféry mozku, což má za následek poruchu vnímacích a rozpoznávacích smyslů.

Anche se quello cognitivo sembra continuare a funzionare normalmente.

I když rozpoznávací smysly fungují dál normálně.

Che ne e' stato del pensiero cognitivo?

Kde jste nechali rozum?

Ricerco modi per trovare il potenziale cognitivo attraverso le reti neurali.

Zkoumám způsoby jak maximalizovat lidský potenciál skrz nervovou síť.

E se mi portasse una marmosetta con un calo cognitivo sarei felice di aiutarla.

A pokud byste mi přinesl nemocného sviště, tak bych ráda pomohla.

Crede che un. cambio di luogo spesso porti a un cambio nel processo cognitivo.

Má za to, že. změna prostředí často vede ke změně myšlení.

Se il senso di colpa e' un sintomo, e' causato dalla malattia, non da un processo cognitivo.

Pokud je provinění symptom, tak je to způsobeno nemocí. ne myšlenkovým pochodem.

Certo, il senso colpa non e' un mistero per chiunque sia capace di un pensiero cognitivo.

Pocit viny není záhada pro nikoho kdo je schopen trochu myslet.

Ho proprio bisogno di comprendere il tuo processo cognitivo. Perche' e' chiaro che non ci riesco.

Potřebuji porozumět tvému chodu myšlenek, protože mu očividně nerozumím.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le nuove ricerche mostrano che i vaccini migliorano lo sviluppo cognitivo dei bambini, aumentano la produttività del lavoro e contribuiscono alla complessiva crescita economica del Paese.

Nový výzkum ukazuje, že vakcíny zlepšují kognitivní rozvoj dětí, zvyšují produktivitu práce a přispívají k celkovému hospodářskému růstu země.

Si è anche scoperto che essi sono d'aiuto per lo sviluppo cognitivo dei lattanti e per il livello di istruzione dei bambini, aumentando così il potenziale di crescita economica dei paesi.

Zjistilo se také, že přispívají ke kognitivnímu rozvoji novorozenců a vzdělávacím schopnostem větších dětí, čímž v daných státech zvyšují potenciál k hospodářskému růstu.

Un esempio: l'automazione del lavoro cognitivo - il software e i sistemi che sono sempre più in grado di eseguire le mansioni dell'uomo che richiedono un giudizio - potrebbe pregiudicare 19-29 milioni di posti di lavoro entro il 2025.

Kupříkladu automatizace práce se znalostmi - software a systémy schopné čím dál lépe provádět lidské úkony vyžadující úsudek - by do roku 2025 mohla postihnout 19-29 milionů pracovních míst.

Se ci si innamora di nuovo (o si vive un trauma) e si associa un odore a quest'esperienza, si potrebbe sviluppare una sensibilità maggiore a quell'odore, il che comporta un'evoluzione dell'apparato fisico-cognitivo.

Jsme-li čerstvě zamilovaní (nebo prožijeme trauma) a tento prožitek je spojený s určitou vůní, vyvine se u nás zvýšená citlivost na tuto vůni. Náš fyziokognitivní aparát se vyvíjí.

Questo dato potrebbe non sorprendere, ma è molto preoccupante, perché l'esposizione dei bambini alla violenza rappresenta una minaccia importante per il loro sviluppo fisico, emotivo e cognitivo.

To sice možná není překvapivé, ale je to hluboce zneklidňující, protože vystavit děti násilí znamená závažné ohrožení jejich fyzického, emočního a kognitivního vývoje.

Inoltre, esse impediscono lo sviluppo fisico e cognitivo dei bambini, rendendoli più soggetti alle malattie e a una morte prematura.

Navíc brzdí fyzický a kognitivní vývoj dětí a zvyšují jejich náchylnost k nemocem a předčasnému úmrtí.

Možná hledáte...