odběhnout čeština
Příklady odběhnout italsky v příkladech
Jak přeložit odběhnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli si chceš odběhnout, teď máš možnost.
Se vuoi andare in un posticino, fallo ora.
Nechtěli byste si odběhnout a pobavit se?
Pensi che voi ragazzi forse vogliate correre via e divertirvi?
Kam odběhnout?
Correre via dove?
Chtěla jsem odběhnout a obléct si šaty, ale jen jsem klidně ležela.
Volevo correre a mettermi il costume, ma sono rimasta ferma.
No, já, uh, já musím na chvilku odběhnout.
Beh, devo. devo uscire un secondo.
Chystáš se odsud odběhnout, že?
Stai per correre fuori da qui, vero?
Ovšem. Zrovna jsem si chtěla odběhnout.
Certo, stavo giusto per riaprire.
Víš, že nemůžeš odběhnout, aniž bys mi to řekl.
Lo sai che non puoi andartene in giro cosi' senza dirmelo. Ok.
Jen poslouchej, vzal jsem je proto, kdyby na to došlo, abych nemusel odběhnout a nějaké shánět.
Ascolta, li ho portati così, se si fosse presentata l'occasione, non sarei dovuto correre fuori a prenderli.
Nemůžeš jen tak odběhnout. Někoho zabiješ.
Non puoi semplicemente correre a caso nella campagna.
Říkal, že se snaží skončit, ale kouřil tak moc, že musel odběhnout do obchodu pro další cigarety.
Disse che stava cercando di smettere, ma fumo' cosi' tanto che dovette correre al negozio a comprare altre sigarette.
Nech mě si jen odběhnout.
Fammi fare un salto veloce.
Janette musela na pár minut odběhnout.
Janette e' dovuta uscire per qualche minuto.
Musím si odběhnout.
Sei divertente. Devo fare pipi'.