odborový čeština
Příklady odborový švédsky v příkladech
Jak přeložit odborový do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Všichni založíme odborový svaz.
Nej. Genom att förena oss.
Významný odborový předák Carmine Ricca. byl dnes pro nedostatek důkazů zproštěn viny.
Idag blev den ansedda arbetar ledaren Carmine Ricca. frikänd på tekniska grunder i brist på användbara bevis.
Svýmu šéfovi říkám i po sedmi letech pane, a vám, cizím lidem říkám Ricku a Sheilo jako na odborový schůzi.
Jag niar min chef efter sju år, men här kliver jag in och duar er som om det vore nåt alkoholistmöte.
Tak, pane Pintero, ten chlápek nalevo je Carl Matthews, místní odborový předák.
Mr Pintero, killen till vänster är Carl Matthews, bas för avdelning 6650.
Tamhle je jejich odborový předák.
Det är fackledaren.
Protože dneska ráno mi poručík směny řekl, že máme 2x denně jezdit k odborový centrále a dávat pokuty.
Enligt min kommissarie ska vi köra förbi er facklokal två gånger om dan och dela ut böter.
Ano, vaší podpory si vážím. Pane senátore, můj odborový svaz má mnoho prostředků.
Hör på, senatorn, min fackförening har en stor krigskassa.
O kolik jiný bude odborový právník?
Byråkraterna skyddar sig själva.
Kluk z vejšky. Dostal se k odborový průkazce.
Han fick jobb via facket.
Tomu se říká odborový podnik.
Skyddad bransch, säger man.
A co odborový právník, který nebral nic navíc?
En advokat som inte tar mutor.
Odborový předák. A jak ses dostala k němu?
Och hur hittade du honom?
Jsem váš odborový zástupce, takže to trápí mě, a nedovolím, aby tě někdo takto pobuřujícím způsobem pomlouval.
Du valde mig din fackliga representant så jag måste låta det störa mig och jag kan inte ha din karaktär förtalat på detta upprörande sätt längre.
Nebo to jsou jen odborový kecy?
Eller är du bara emot fackföreningen?