odborový čeština
Překlad odborový rusky
Jak se rusky řekne odborový?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady odborový rusky v příkladech
Jak přeložit odborový do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Všichni založíme odborový svaz.
Нет. Из союза всех рабочих.
Významný odborový předák Carmine Ricca. byl dnes pro nedostatek důkazů zproštěn viny.
Сегодня известный лидер рабочего движения Кармин Рикка был оправдан благодаря юридической формальности - за недостатком улик.
Blíží se odborový sjezd.
Идет Конгресс Профсоюзов.
Kdo je váš odborový zástupce?
Кто ваш представитель профсоюза?
Odborový materiály.
Профсоюзное дело.
Jen sis zkrátka myslel, že jako odborový zástupce to budeš mít snadný.
Ты думал, что быть представителем профсоюза будет легко.
Zastupuje vás odborový důvěrník nebo ne?
Ваш представитель профсоюза вас представляет или нет? - Успокойтесь!
Ano, jsem odborový představitel tohoto seskupení a rád vám odpovím.
Да. Я - представитель профсоюза музыкантов. Охотно отвечу на ваши вопросы.
Tak, pane Pintero, ten chlápek nalevo je Carl Matthews, místní odborový předák.
Итак, мистер Пинтеро, парень слева это Карл Метьюс, президент местных, ну сами знаете.
Odborový předák.
Он был лидером профсоюза.
Tamhle je jejich odborový předák.
Вон профсоюзный лидер!
Odborový záležitosti a soukromý hovory, ale pagery ne. A na mobilech a automatech taky nic moc.
Профсоюзные дела и личные звонки, никаких пейджеров. и ничего похожего на звонки на сотовый или телефон автомат.
Raul Godoy Zanonský odborový předák. a vaší compaňeros převzali ve svůj vlastní prospěch.
Рауль Годой Профсоюзный лидер Занон.которую вы и ваши товарищи взяли под свой контроль в ващих интересах.
Senátore, můj odborový svaz má hodně prostředků.
Послушайте, Сенатор, у моего Союза есть немалые военные средства.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Odborový svaz samotný je skořápka své někdejší totožnosti, partajní a převážně pravicové hnutí dělníků, jimž nová ekonomická realita uštědřila políček.
Сам союз стал лишь тенью себя прежнего, пристрастным и главным образом правым движением рабочих, подвергающихся ударам со стороны новой экономической действительности.
Odborový svaz napříč celou branží dosahuje coby komplexní monopol vyšších mezd, než jaké by byly možné za podmínek konkurence, tedy bez odborů, a v důsledku toho vytváří nezaměstnanost.
Всеотраслевой профсоюз, как комплексная монополия, добивается более высокой заработной платы, чем это было бы возможно в условиях конкуренции, то есть без каких-либо профсоюзов вообще и, следовательно, увеличивает безработицу.
Ekonomickou politiku namnoze určovaly čtyři strany tohoto sociálního partnerství: obchodní komora, sdružení agrárních komor, komora práce a rakouský odborový svaz.
Экономическая политика в основном определялась четырьмя социальными партнерами: торговой палатой, объединением сельскохозяйственных палат, палатой труда и австрийскими профсоюзами.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.