odborový čeština
Překlad odborový anglicky
Jak se anglicky řekne odborový?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady odborový anglicky v příkladech
Jak přeložit odborový do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Všichni založíme odborový svaz.
From a union of all the men.
Nemíníme být nevychovaní, ale mohli bychom vidět váš odborový průkaz?
We don't mean to be rude, but could we see your union card?
Odborový průkaz byl nade vší pochybnost.
His union card was above reproach.
Jen odborový tarif.
Union rate, nothing more nor less.
Významný odborový předák Carmine Ricca. byl dnes pro nedostatek důkazů zproštěn viny.
Today the noted labor leader Carmine Ricca was acquitted on a technicality: The lack of admissible evidence.
Blíží se odborový sjezd.
The trade union congress is coming.
Kdo je váš odborový zástupce?
Who's your union rep?
Odborový materiály.
Union stuff.
Jen sis zkrátka myslel, že jako odborový zástupce to budeš mít snadný.
You just thought that being a union rep was going to be easy.
Koukejte vypadnout z mý kanceláře, špiníte odborový prostor.
Why don't you get the hell outta my office? You're stinking up union property.
To je legitimní odborový obchod.
That's legitimate union business.
Nesmíš svědčit pro Madisona, svoláme kontrolní odborový výbor.
Don't testify for Madison, take 'em before the union review board.
Johnny, ty jsi odborový kontrolní výbor.
Johnny, you are the union review board.
Zastupuje vás odborový důvěrník nebo ne?
Your trade union representative is here Calm down.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Odborový svaz samotný je skořápka své někdejší totožnosti, partajní a převážně pravicové hnutí dělníků, jimž nová ekonomická realita uštědřila políček.
The union itself is a shell of its own former self, a partisan and mostly right-wing movement of workers buffeted by the new economic reality.
Tím víc jsou Němci znepokojeni, že odborový svaz strojvůdců GDL schválil celostátní stávku, která zemi ochromí.
So Germans are all the more disturbed that the train drivers' union, the GDL, has voted for a nation-wide strike that will paralyze the country.
Odborový svaz napříč celou branží dosahuje coby komplexní monopol vyšších mezd, než jaké by byly možné za podmínek konkurence, tedy bez odborů, a v důsledku toho vytváří nezaměstnanost.
As a comprehensive monopoly, an industry-wide union achieves higher wages than would be possible under conditions of competition, i. e. without any unions, and consequently increases unemployment.
Žádný odborový svaz již nemůže předstírat, že zastupuje otrocky pracující dělníky a zaměstnance, jež nemohou profitovat ze zvyšování mezd ve srovnání s cenami, aniž by byly vzaty v úvahu všechny vazby na ziskovost a zaměstnanost.
No union can still pretend that it has captive employers who can and will pass wage increases on into prices without reckoning the consequences for profitability and employment.
Ekonomickou politiku namnoze určovaly čtyři strany tohoto sociálního partnerství: obchodní komora, sdružení agrárních komor, komora práce a rakouský odborový svaz.
Economic policy was often determined by the four social partners: the Chamber of Commerce, the association of Chambers of Agriculture, the Chamber of Labor, and the Austrian Trade Union.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.