odbornice čeština
Překlad odbornice rusky
Jak se rusky řekne odbornice?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady odbornice rusky v příkladech
Jak přeložit odbornice do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ninočko, řekněte. Jste taková odbornice. Je možné, že se do vás zamilovávám?
Ниночка, скажи. ты разбираешься в сущности вещей. может, все дело в том, что я влюбляюсь в тебя?
To je pan doktor Pontano. Markýza Gentiliová, odbornice přes sirotky.
Позвольте представить вам синьора Понтано.
Řekněte McCoyovi, že podle jeho odbornice jsou to zbytečné obavy.
Передайте Маккою, что по мнению технического эксперта беспокойства на этот счет излишни.
Na palubě je odbornice, poručík Mira Romainová.
С нами специалист, л-т Мира Ромэйн.
Prý jste odbornice na odvolání proti rozsudkům smrti.
Вы специалист по апелляциям смертных приговоров?
To je Gwen a Gretchen, odbornice na výhodné sňatky.
Это Гвен и Грэтхен, печально знаменитые сёстры Олссен, которые превратили брак в одну из форм искусства.
Jsem odbornice na všechny zbraně.
Пожалуйста. Я эксперт по любому оружию.
Nejsem odbornice na zahraniční hudbu.
Я не специалист по зарубежной музыке.
Úžasné. Já se za tou věcí honím už dva měsíce, a z tebe je za jeden den odbornice na Wendiga.
Ничего себе, я преследую его два месяца, а ты в одну ночь стала магистром наук о Вендиго.
Četl jsem, že jste odbornice na ledovce.
Я знаю, что вы гляциолог. Чем вы занимаетесь?
Alison vypadá jako odbornice na slovo vzatá.
Элиссон, более чем подходит.
Snad z ní bude odbornice v nějakém oboru.
Она хочет стать человеком работающим.
To ona je ta odbornice?
Это. она эксперт?
Měla bych to vědět, jsem odbornice přes lhaní.
Я бы знал, я же эксперт по женской лжи.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak poukazuje odbornice Brookingsova institutu na zahraniční politiku Suzanne Maloney, země v regionu i mimo něj poděsil už nedostatek vůdčích schopností USA ve věci Sýrie.
Как отмечает внешнеполитический эксперт Брукингского института Сюзанна Мэлони, страны в регионе и за его пределами уже обеспокоены отсутствием управления США в ситуации с Сирией.
Víme, že existují vzdělaní muži, kteří neumějí uvařit kávu a ženy - odbornice ve svém oboru, které nemají potuchy, jak se vyměňuje pojistka.
Мы видим образованных мужчин, которые не могут приготовить чашку кофе, и профессионалов - женщин, незнающих как поменять пробку.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.