piazzarsi italština
usadit se
Význam piazzarsi význam
Co v italštině znamená piazzarsi?
piazzarsi
Překlad piazzarsi překlad
Jak z italštiny přeložit piazzarsi?
piazzarsi italština » čeština
Příklady piazzarsi příklady
Jak se v italštině používá piazzarsi?
Citáty z filmových titulků
Sarà meglio piazzarsi lassù.
Nejlepší je fotit seshora.
Le squadre d'assalto non hanno fatto in tempo a piazzarsi. Abbiamo dovuto fare un attacco frontale.
Zásahovka nedorazila včas, museli jsme provést čelní útok.
E' stato in grado di piazzarsi davanti a un toro infuriato pur di proteggere i suoi compagni, ed e' riuscito anche a pagare il primo giro dal letto dell'ospedale.
Postavil se před rozzuřenýho bejka, jen aby ochránil svý kámoše, a ještě dokázal ze svý nemocniční postele objednat rundu.
Non permettero' a questo drogato di piazzarsi in casa mia!
Nedovolím tomuhle závislákovi nakráglovat se do mýho domu!
Forse con le mie comprovate capacita' di comando, aiutero' questo patetico gruppo di imbecilli a piazzarsi alle provinciali.
Možná s mými osvědčenými vůdcovskými schopnostmi dokážu tuhle ubohou sebranku umístit na výběrkovách.
Non mi interessa chi si piazza al primo o al secondo posto, ma ho una certa idea su chi deve piazzarsi terzo.
Je mi jedno, kdo vyhraje a nezajímá mě ani druhé místo, ale vím naprosto jistě, kdo by měl skončit třetí.
Quando si parla della cugina Mary, e' decisamente capace di scegliere da sola con chi piazzarsi, te lo assicuro.
Pokud jde o sestřenku Mary, ta je zcela určitě schopná se vrhnout sama na koho bude chtít.
Okay, quello e' il punto in cui Jesse deve piazzarsi.
Tady má být Jesseho stanoviště.
Qual e' il piano? - L'opzione migliore e' piazzarsi sulla collina sopra il centro di Jaco, con una casa operativa in citta'. - Abbiamo le foto?
Podle našeho nejlepšího názoru je to základna na kopci nad Jacoovým centrem s domem ve městě.
Ma prima che tutto cio' possa accadere, uno di loro deve piazzarsi per primo.
Ale než se tak stane, jeden z nich musí být první.
Penso che abbia buone possibilita' di piazzarsi, quindi. la parte facile dei nostri affari e' finita. Torni direttamente a Birmingham o cosa?
Myslím, že má šanci se umístit, takže. když už jsme vyřídili všechny prkotiny, vrátíš se rovnou do Birminghamu, nebo.?
Tenente, quanto ci vuole alla S.I.S. per piazzarsi davanti alla casa del consigliere a Hancock Park cosi' da poter prelevare Lina se tornasse a casa improvvisamente o avvisarci se il consigliere tentasse di lasciare il paese?
Co takhle, nadporučíku, využít S.I.S., na nasazení u domu poradce v Hancock Parku, abychom mohli Linu vyzvednout, kdyby znenadání přišla domů, nebo aby nás upozornili, pokud se poradce pokusí opustit zemi?
Gli agenti in borghese possono piazzarsi fuori in modo che l'Incendiario non ci veda.
Tajně se připravíme venku, aby nás Spalovač neviděl.
Il prossimo andrà a piazzarsi direttamente nel tuo cervello.
Další bude přímo do mozku.