staveniště čeština
Překlad staveniště portugalsky
Jak se portugalsky řekne staveniště?
Příklady staveniště portugalsky v příkladech
Jak přeložit staveniště do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Proto mě přilákal na tohle staveniště, aby mě zabil!
E ele fez-me vir até a construção para poder matar-me!
A teď vás vezmu na staveniště.
Vou levá-los ao local da construção.
Musíte se dostat na Edifovo staveniště. Aniž by si vás někdo všimnul.
Ide ao local onde Édipo está a construir, sem que vos vejam.
Idefixi nechám tě tu abys dával pozor na staveniště.
Dogmatix, deixo-te de guarda ao edifício.
Mistře, mistře. Staveniště je prázdné. Nikdo z dělníků nepřišel do práce.
Mestre, o local está deserto, ninguém veio trabalhar.
Zřejmě míří na staveniště v tunelu 400.
Ele parece dirigir-se para a zona de construção no túnel 400.
Zřejmě míří na staveniště.
Parece dirigir-se para a área de construção.
Na rozdíl od staveniště v Bristolu, postup prací na první britské 18patrové mimoúrovňové křižovatce, již budují postavy z Miltonova Ztraceného ráje, se zpožďuje.
Contrastando com o local de Bristol, temos progresso aqui, na primeira auto-estrada de 18 níveis da Grã-Bretanha, que é construída por personagens do Paradise Lost de Milton.
Ještě dnes navštívíme staveniště.
Levarei-te para veres um outro edifício.
Večer hluk ze staveniště ustal a mohla jsem otevřít okno.
No final da tarde, o barulho parou e eu abri a janela.
Asi se sem podhrabali z toho staveniště.
Devem vir daquelas obras ali.
Ono to vypadá dál jako staveniště. Takže nikomu nedošlo, že je budova už funkční.
Foi disfarçado para continuar a parecer um estaleiro de contrução, e até agora, ninguém se apercebeu que já está operacional.
Její tělo bylo nalezeno v 10 hodin dopoledne v jámě staveniště stanice Reading. poté, co policie dostala anonymní hlášení.
O seu cadáver foi encontrado esta manhã às 10 horas nas obras da terminal de Reading, depois da polícia seguir a pista deixada por uma chamada anónima.
Tak, teď vám ukážu modely staveniště. Prosím.
Vou mostrar-lhes os modelos do local, está bem?