staveniště čeština
Překlad staveniště rusky
Jak se rusky řekne staveniště?
staveniště čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady staveniště rusky v příkladech
Jak přeložit staveniště do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Podezřelý míří na staveniště. Je na staveništi jižně od Sepulveda.
Всем постам, подозреваемый въезжает на стройплощадку южнее Сепульведы.
Podezřelý je v pohybu, nyní míří na západ od staveniště v Sepulveda.
Внимание постам! Погоня продолжается к западу от стройплощадки в северном направлении.
Začínáme šílet z toho betonu! Prázdné staveniště!
Это бетонные стены и заброшенные пустыри!
To je nějaké dva kilometry jižně od staveniště Olympijského Stadionu ve starém městě.
Это на 2 километра южнее стадиона в старом городе. Что?
Dneska jsem jel kolem staveniště.
Я сегодня как раз проезжал мимо стройки недалеко от Фудлэнда.
Mám strach, že mě chtějí unést. Mohli by to být ti zaměstnanci ze staveniště kvůli svým platům?
Возможно, это похитители, они едут за нами.
No, staveniště.
Строительные участки.
Přijíždíme k ostré odbočce doprava u toho staveniště.
Впереди крутой поворот направо там идут строительные работы.
Macu, to staveniště raději vykliď.
Мак, ты убери оттуда всех.
Jednoho dne jdu takhle kolem staveniště.
Потом однажды иду мимо стройки.
Za chvíli to tady bude jedno velké staveniště.
Тут поблизости скоро будет большая стройка.
Kde je staveniště?
Где идёт стройка?
Zajeďte na to staveniště.
Въедь на стройку.
Děcka, je tam staveniště!
Ребята, там стройка!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nová dálnice byla sice ve výstavbě, ale staveniště bylo plné aut a zvířat.
Хотя новое шоссе строилось, стройплощадка была заполнена животными и машинами.
Hlavní město Baku dnes připomíná obrovské staveniště, na němž se raketovým tempem budují věžáky, obchody a silnice - a z něhož mají podle všeho prospěch široké vrstvy obyvatelstva.
В настоящее время столица - Баку - напоминает огромную строительную площадку с многоэтажным жильем, магазинами и дорогами, которые строятся с бешеной скоростью - и несомненно, приносят пользу широким слоям населения.
Současný software, napsaný v Indii cestuje přes satelit na staveniště v Chicagu nebo do účetní firmy někde v New Yorku, či kamkoliv jinam na zeměkouli.
Сегодня програмное обеспечение, написанное в Индии, через спутник попадает на стройплощадку в Чикаго или в бухгалтерскую фирму в Нью-Йорке, или куда-нибудь еще в мире.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.