staveniště čeština
Překlad staveniště italsky
Jak se italsky řekne staveniště?
staveniště čeština » italština
Příklady staveniště italsky v příkladech
Jak přeložit staveniště do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kousek od staveniště.
In un cespuglio vicino al cantiere.
Proto mě přilákal na tohle staveniště, aby mě zabil!
Così lui mi ha attirato al cantiere per uccidermi!
Zřejmě míří na staveniště v tunelu 400.
Sembra diretto al cantiere del tunnel 400.
Zřejmě míří na staveniště.
Sembra diretto al cantiere.
Na rozdíl od staveniště v Bristolu, postup prací na první britské 18patrové mimoúrovňové křižovatce, již budují postavy z Miltonova Ztraceného ráje, se zpožďuje.
Contrariamente al sito in Bristol, qui si procede con la prima autostrada britannica a diciotto livelli costruita dai personaggi del Paradise Lost di Milton.
Teď Roswitha viděla staveniště Beauchamp and Co. na vlastní oči.
Ora Roswitha ha visto coi suoi occhi il cantiere di costruzione della Beauchamp Co.
Večer hluk ze staveniště ustal a mohla jsem otevřít okno.
Quella sera quando gli operai avevano finito e il sole era al tramonto. aprii la finestra.
Její tělo bylo nalezeno v 10 hodin dopoledne v jámě staveniště stanice Reading. poté, co policie dostala anonymní hlášení.
Il corpo è stato trovato alle 10.00 nel cantiere del mercato di Reading dopo una segnalazione ricevuta dalla polizia.
Nervózně jsem se vydala na staveniště. nového domu na 2. avenue a podepsala nájemní smlouvu. na dvougarsonku, která ještě neexistuje.
Tutta tremante, sono andata dove sta sorgendo un nuovo palazzo, sulla 2nd Avenue, e ho firmato un contratto d'affitto. per un appartamento di due vani e mezzo. che ancora non esiste.
To je nějaké dva kilometry jižně od staveniště Olympijského Stadionu ve starém městě.
Si trova a circa 2 Km a sud dallo stadio olimpico. nella città vecchia.
Vyhodil do vzduchu staveniště.
Lui fece saltare in aria un cantiere.
Tento ostrůvek je první částí bariéry, která bude ochraňovat staveniště před vodou.
Quest'isoletta del Danubio è il primo pezzo del futuro argine che servirà a contenere l'acqua durante gli scavi per la diga.
Přijíždíme k ostré odbočce doprava u toho staveniště.
C'è una curva molto stretta fra poco all'altezza del cantiere.
Macu, to staveniště raději vykliď.
Ora! Mac, è meglio che fai evacuare il cantiere.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nová dálnice byla sice ve výstavbě, ale staveniště bylo plné aut a zvířat.
Sebbene fosse in costruzione una nuova autostrada, il sito dell'edificio era stracolmo di auto e animali.