mraveniště čeština
Překlad mraveniště italsky
Jak se italsky řekne mraveniště?
Příklady mraveniště italsky v příkladech
Jak přeložit mraveniště do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Do mraveniště.
Dentro dei formicai.
Říká, že San Francisco je jako mraveniště.
Dice che San Francisco è come un formicaio ai piedi di un ponte.
Tady je mraveniště asi. nebo. jau!
Dobbiamo esserci seduti su un formicaio!
Hele, teda tady bych nikdy nečekal mraveniště. ty jo?
Non mi sarei mai aspettato un formicaio proprio qui.
Teď se dostávám k parametrům zadaným zachycením pohybu vektoru mraveniště.
Come vedi, quel che ho fatto e' stato individuare i parametri del problema scomponendo il movimento del vettore di un singolo formicaio.
Našel jsi mraveniště.
Hai trovato un nido.
Je to jako obrovské mraveniště.
Sembra un enorme formicaio.
Možná, kdybych ho narval do obrovského mraveniště. to by mu rozvázalo jazyk. a pak bych ho dostal!
Forse se lo mettessi in un grosso formicaio gli si scioglierebbe la lingua e me lo direbbe!
San Angeles se stane majákem, spořádané jako mraveniště.
San Angeles diventerà un esempio dell'ordine. con la purezza di una colonia di formiche.
Raději projektovat mraveniště pro Araby u Paříže, než tady prohrávat konkurz.
E' meglio progettare casette dei conigli. Per gli Arabi nelle periferie di Parigi Che perdere i concorsi qui.
Někdo jim vrazil do mraveniště klacek a teď se dívá, jak tam běhají dokolečka!
Qualcuno ha infilato un bastoncino nel mucchio per vederle correre in cerchio.
A jak utíkali. bylo to jako kopnout do mraveniště.
Sono scappati tutti come topi.
Jídlo na obědní kámen a pak do mraveniště.
Scattare.
Hej, počkejte na mně! Jídlo na obětní kámen, pak do mraveniště.
Il cibo alla pietra delle offerte e via nel formicaio.