mraveniště čeština
Překlad mraveniště francouzsky
Jak se francouzsky řekne mraveniště?
Příklady mraveniště francouzsky v příkladech
Jak přeložit mraveniště do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemáme moc času. Musíme najít jejich mraveniště.
Il faut trouver la colonie et le nid.
Ale jestli je čas tak cenný, proč nemůžeme mraveniště zničit. dnes v noci?
Laissez-moi bombarder le nid. cette nuit.
Ale noční bombardování mraveniště by náš problém jen zvětšilo.
Mais le bombarder de nuit n'est pas une solution.
Takhle vypadá typické mraveniště.
Voici un nid de fourmis type.
Víte, že mraveniště některých pouštních mravenců. sahají i deset metrů pod zem?
Certaines espèces creusent jusqu'à 10 mètres et plus.
Takže mraveniště, co jsme našli, může mít stovky metrů.
Les nôtres creusent encore plus profond!
Zatím mraveniště nebudeme ničit.
Et il faut garder le nid intact.
Můžeme mraveniště zatopit.
Inonder le nid.
Shodíme do mraveniště plynný kyanid, a to mravence zabije.
On lâche du gaz cyanhydrique par l'orifice.
Všechny části mraveniště by už měly být napuštěné.
Le nid doit être maintenant saturé de gaz.
Vchod do mraveniště zablokoval oblázek.
Un caillou bouche l'orifice du nid.
Musíme myslet nejen na ni, ale jak už jsem řekl, nemůžeme nic zapalovat, dokud nevíme, jestli se vylíhly nové královny, a opustily mraveniště.
Il y a les enfants, d'une part. Mais nous devons vérifier si aucune reine. n'a quitté le nid.
Doufám, že jsme mraveniště našli včas.
J'espère qu'on a trouvé le nid.
Výbušniny ne, nemůžeme riskovat, že mraveniště zasypeme.
N'éboulez pas le nid!