mraveniště čeština

Překlad mraveniště anglicky

Jak se anglicky řekne mraveniště?

mraveniště čeština » angličtina

anthill ant-hill formicary ant hill ant mound ant
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady mraveniště anglicky v příkladech

Jak přeložit mraveniště do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tady vidíte alžírskou čtvrť zvanou Kasba. Hluboká jako les, obydlená jako mraveniště. Je to nekonečné schodiště s terasou na každém stupni a ty sestupují až k moři.
From the air, the district known as the Casbah looks like a teeming anthill, a vast staircase where terraces descend stepwise to the sea.
Vy jste jako lidské mraveniště.
We're in God's light here.
Musíme najít jejich mraveniště.
We must find the colony, the nest.
Ale jestli je čas tak cenný, proč nemůžeme mraveniště zničit. dnes v noci?
But if time is that important, why not let me go in tonight with some bombers and wipe out that nest?
Ale noční bombardování mraveniště by náš problém jen zvětšilo.
But bombing that nest tonight would only aggravate our problem.
Takhle vypadá typické mraveniště.
This illustrates a typical ant nest.
Víte, že mraveniště některých pouštních mravenců. sahají i deset metrů pod zem?
Do you know that some species of desert ants dig down as deep as 30 feet or more?
Takže mraveniště, co jsme našli, může mít stovky metrů.
That nest we found today might go down hundreds of feet.
Zatím mraveniště nebudeme ničit.
We don't want that nest damaged. Not yet.
Můžeme mraveniště zatopit.
First would be to flood the nest.
Shodíme do mraveniště plynný kyanid, a to mravence zabije.
We then drop cyanide gas into the opening and kill them.
Všechny části mraveniště by už měly být napuštěné.
All parts of the nest should have been thoroughly saturated by now.
Vchod do mraveniště zablokoval oblázek.
A pebble has blocked the entrance to the nest.
Musíme myslet nejen na ni, ale jak už jsem řekl, nemůžeme nic zapalovat, dokud nevíme, jestli se vylíhly nové královny, a opustily mraveniště.
We not only have her to think of, but as I told you before we can't risk fire until we know if any new queens have hatched and flown out of this nest.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »