formicaio italština

mraveniště

Význam formicaio význam

Co v italštině znamená formicaio?

formicaio podstatné jméno

— la casa delle formiche — (senso figurato) marea di gente apparentemente senza una meta, sparpagliata in modo non ben precisato ⋄ la spiaggia era un formicaio

Překlad formicaio překlad

Jak z italštiny přeložit formicaio?

formicaio italština » čeština

mraveniště

Příklady formicaio příklady

Jak se v italštině používá formicaio?

Citáty z filmových titulků

Quel bamboccio in divisa guadare un fiume di fronte a un formicaio di indiani armati fino ai denti?

Je třeba přebrodit řeku proti spoustě nepřátelských winchestrovek.

Del Formicaio.

Něco o Ant Hill.

Ho l'ordine di espugnare il Formicaio non più tardi del 10, dopodomani.

Mám výslovný rozkaz získat Ant Hill nejpozději do desátého. - To je pozítří.

Non riusciremmo a difendere il Formicaio. figuriamoci espugnarlo.

To co zbylo není s to ani udržet Ant Hill, natož dobýt.

Il Formicaio.

Ant Hill.

Del Formicaio.

O Ant Hill.

Domani il suo reggimento conquisterà il Formicaio.

Plukovníku, váš pluk bude zítra dobývat Ant Hill.

Sì, è un prezzo altissimo da pagare, colonnello, ma avremo il Formicaio.

Ano, je to strašná cena, kterou je třeba zaplatit. Plukovníku. - Ale budeme mít Ant Hill.

Non le ho ancora sentito dire che conquisterete il Formicaio.

Ani jednou jste neřekl, že vaši muži mohou dobýt Ant Hill.

Conquisteremo il Formicaio.

Získáme Ant Hill.

Ammesso che sia un'impresa possibile, conquisteremo il Formicaio.

Jestliže ho vůbec nějací vojáci na světě mohou dobýt. tak získáme Ant Hill.

Se. o forse dovrei dire quando avremo conquistato il Formicaio, per quanto dovremo resistere prima che arrivino i rinforzi?

Jestliže, nebo snad bych měl říct až, dobudeme Ant Hill. jak dlouho ho budeme muset držet než budeme moct očekávat nějakou podporu?

L'accusa è di codardia di fronte al nemico durante l'attacco al Formicaio.

Obvinění říká. že obvinění ukázali zbabělost před nepřítelem. během útoku na Ant Hill.

Eri in prima linea durante l'attacco al Formicaio?

Byl jste v první vlně během útoku na Ant Hill?

Možná hledáte...