hlídkovat čeština

Překlad hlídkovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne hlídkovat?

hlídkovat čeština » francouzština

patrouiller

Příklady hlídkovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit hlídkovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

První a třetí oddíl musí celou noc hlídkovat.

Les 1 ère et 3ème sections sont de patrouille cette nuit.

Zkusím hlídkovat bez vysílačky.

Je vais essayer de voir.

Zmije a Chřestýš, budete hlídkovat v oblasti Chinnampo.

Vipère et Crotale, dégagez. Survolez Chinnampo.

Letka Kobra, budete hlídkovat okolo řeky Sinanju.

Cobra, dégagez. Survolez le Sinanju.

Ty, běž hlídkovat na střechu.

Cette nuit, le génie va construire un pont de bateaux pour une contre-attaque.

A až zastavíme, budou hlídkovat stráže.

Et à l'arrêt, les gardes vont patrouiller.

Zamaskujeme se a budeme hlídkovat na všechny strany.

À présent on se camoufle et on ouvre bien les yeux.

Tak se spakuj, nasedni na svou motorku, a hleď si svojí práce, protože jestli hned nevypadneš, tak tě pošlu hlídkovat na Sibiř.

Alors, fichez le camp d'ici, enfourchez votre moto et allez verbaliser les automobilistes, parce que si je vous entends encore piailler, vous vous retrouverez en Sibérie!

Hlídkovat budete ve svém autě.

Et j'aimerais que vous patrouilliez dans votre voiture.

Ted budeš hlídkovat na dálnici smerem k hranici, jasný?

Poursuis ta ronde vers la frontière en évitant l'autoroute.

Promiňte, nemáme začít hlídkovat?

Excusez-moi. Faudrait quelqu'un à la vigie.

Před dveřmi a pod okny musí hlídkovat vojáci.

Je veux des soldats dehors, devant les fenêtres et à la porte.

Možná bychom měli hlídkovat.

Peut-être qu'on devrait monter la garde.

Ne, pane, a ani jsme neviděli žádnou loď Federace hlídkovat.

Et aucun appareil dans les zones de patrouille.

Možná hledáte...