hlídkovat čeština

Příklady hlídkovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit hlídkovat do portugalštiny?

Nemůžeme hlídkovat všude.

Não podemos patrulhar tudo isso.

Zkusím hlídkovat bez vysílačky.

Vou continuar por aí ás voltas com ele.

A až zastavíme, budou hlídkovat stráže.

Nas paragens os guardas vêm vigiar.

Zamaskujeme se a budeme hlídkovat na všechny strany.

Camuflamo-nos e observamos, olhamos para todos os lados.

Tak se spakuj, nasedni na svou motorku, a hleď si svojí práce, protože jestli hned nevypadneš, tak tě pošlu hlídkovat na Sibiř.

Cai fora daqui e monta na motocicleta e vá controlar o tráfego, porque se ouvir mais um som dessa tua maldita boca, vou te mandar prá Sibéria!

Hlídkovat budete ve svém autě.

E quero que faça a patrulha no seu próprio carro.

Ted budeš hlídkovat na dálnici smerem k hranici, jasný?

Pois agora vai direitinho à fronteira.

Promiňte, nemáme začít hlídkovat?

Desculpe. Não devia haver um vigia?

Před dveřmi a pod okny musí hlídkovat vojáci.

Preciso de soldados no exterior das janelas e à porta.

Zůstaneme tady a budeme hlídkovat.

Temos de ficar aqui e montar guarda.

Možná bychom měli hlídkovat.

É melhor ficarmos de guarda.

Ne, pane, a ani jsme neviděli žádnou loď Federace hlídkovat.

Nenhum, nem de naves em missões de patrulha.

Zítřkem počínaje začnou frekventanti OPu hlídkovat na ulicích.

A partir de amanhã, os P.D.C. começam a patrulhar as ruas.

Teď si myslí, že mají viníka. Takže přestanou hlídkovat a ty se dostaneš ke starostovi a ke komisaři. A skončíš to.

Já acham que têm o culpado, assim baixam as guardas e tu estarás livre para chegar ao Mayor e ao Comissário e colocar um fim nisto.