abduction angličtina

únos

Význam abduction význam

Co v angličtině znamená abduction?

abduction

abdukce (physiology) moving of a body part away from the central axis of the body únos the criminal act of capturing and carrying away by force a family member; if a man's wife is abducted it is a crime against the family relationship and against the wife
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad abduction překlad

Jak z angličtiny přeložit abduction?

abduction angličtina » čeština

únos abdukce

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako abduction?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady abduction příklady

Jak se v angličtině používá abduction?

Citáty z filmových titulků

Not only has she consorted with this Saxon rebel.. foundguiltyof outlawry,theft, murder, abduction and high treason.. butshehasbetrayed her own Norman people.
Nejenže se stýkala s tím anglosaským buřičem, jenž je shledán vinným z loupeže, vraždy, únosu a velezrady, ale zradila vlastní normanský národ.
Not that I mind a slight case of abduction, but I have tickets for the theatre tonight.
Ne že by mi vadil malý únos, ale mám na dnešek lístky do divadla.
Mr. Heitz, if she's not found, I shall charge you with her abduction.
Pane Heitzi, pokud se neobjeví, budete obviněn z únosu.
The abduction of Carla Hoffman.
Unesl Carlu Hoffmanovou.
An abduction like that wasn't improvised.
Takovýhle únos, ten se nedá improvizovat.
Tanith's death, Peggy's abduction, the ride to Chilbury, the ritual in the cellar, all these things happened.
Smrt Tanith, obětování Peggy, výprava do Chilberry, rituál ve sklepení.
This abduction was her idea.
Ten únos je její nápad.
Abduction of a planet official is a serious crime.
Zapomeňte na své city, protože jsou pro vás vyloučeny.
What if abduction becomes assassination?
Co když se únos potom změní ve vraždu?
If you don't mind, Ed, I'd like to see the scene of the abduction.
Pokud by ti to nevadilo, Ede, rád bych viděl, jak došlo k tomu únosu.
The Abduction. Scene one, take three.
Únos dívky. 1. obraz, 3. záběr.
The captain got orders from the National Assembly. The abduction is a brilliant idea to try and save the crown.
Musím říci, že nápad s únosem je geniální pokus o záchranu koruny.
Did you participate in the abduction of Jerry Langford?
Účastnil jste se únosu Jerryho Langforda?
Rupert Pupkin, kidnapping king of comedy. was sentenced to six years imprisonment. at the government's minimum security facility. in Allenwood, Pennsylvania, for his part. in the abduction of talk show host Jerry Langford.
Rupert Pupkin, zlotřilý král komedie byl odsouzen k šesti letům vězení ve věznici s minimální ostrahou v Allenwoodu, Pennsylvania, za svůj podíl na ůnosu Jerryho Langforda.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A German court has now issued arrest warrants for those involved in his abduction.
Německý soud nyní vydal zatykače na osoby zapletené do jeho únosu.
Kim accuses Japan of introducing unnecessary obstacles and complications into resolution of the nuclear question by raising the sensitive issue of North Korea's abduction of Japanese citizens.
Kim Japonce obviňuje, že do rezoluce o jaderné otázce zanášeli zbytečné překážky a komplikace, když poukazovali na citlivou otázku únosů japonských občanů Severní Koreou.
The same goes for Japan, whose stance on the abduction of its citizens by North Korean agents in the 1970's and 1980's was also cited by the Kim regime last June as a reason for walking out of the six-party talks.
Totéž platí i pro Japonsko, jehož postoj k únosu svých občanů severokorejskými agenty v sedmdesátých a osmdesátých letech Kimův režim loni v červnu rovněž označil za důvod svého opuštění šestistranných rozhovorů.
The Japanese government has also been searching for effective measures to respond to North Korea's consistently insincere attitude on regional and bilateral issues, including the abduction cases.
Japonská vláda rovněž hledá účinná opatření, jimiž by reagovala na důsledně neupřímný přístup Severní Koreje k regionálním a bilaterálním otázkám včetně případů únosů.
With the Gaza Strip in its backyard, Egypt has already mediated several times between Hamas and Fatah, and has been trying, so far unsuccessfully, to arrange a swap of prisoners with Israel following Hamas's abduction of Israeli soldier Gilad Shalit.
Vzhledem k tomu, že Egypt má pásmo Gazy na zápraží, už několikrát hrál roli prostředníka mezi Hamasem a Fatahem a snaží se, prozatím neúspěšně, dohodnout výměnu zajatců s Izraelem poté, co Hamas unesl izraelského vojáka Gilada Šalita.
Indeed, the seizure of Shalit deepened the rift between Hamas and Fatah, which believes that the abduction was staged in order to sabotage discussions about a national unity government.
Ba odvlečení Šalita rozpor mezi Hamasem a Fatahem prohloubilo; Fatah je přesvědčený, že únos byl uskutečněn s cílem sabotovat diskuse o vládě národní jednoty.
Yet such absurd situations tend to explode, as occurred with Hezbollah's abduction of two Israeli soldiers within Israeli territory.
Takovéto absurdní situace ovšem často směřují k explozi, jak se také stalo, když Hizballáh z izraelského území unesl dva izraelské vojáky.
Israel is rightly aggrieved by the abduction of its soldiers by Hamas-backed insurgents in Gaza and Hezbollah forces in Southern Lebanon, but Israel's massive and disproportionate military response plays into the hands of the extremists.
Izrael právem cítí křivdu za únos svých vojáků povstalci podporovanými Hamásem v Gaze a silami Hizballáhu v jižním Libanonu, avšak jeho mohutná a nepřiměřená vojenská reakce hraje do not extremistům.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...