výnos čeština
Překlad výnos anglicky
Jak se anglicky řekne výnos?
výnos čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady výnos anglicky v příkladech
Jak přeložit výnos do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že bych ti mohl pomoci zdvojnásobit tvůj výnos.
I think I could help you double your yield.
Víte, je tu jeden nový výnos.
You know, there's a new ruling on that.
Královský výnos podepsaný Ferdinandem VI.
The royal decree signed by Ferdinand VI.
Zvaž, Nerone, jestli podepíšeš ten výnos.
Pause, Nero, before you sign this decree.
Nicméně když cituji očekávaný výnos, jsem si jist,že oba budete se mnou souhlasit.
However, when I quote the anticipated dividend, I'm sure that you will both agree with me that the.
Tremayne dostával pevný výnos po celý život.
Tremayne was to get a fixed income as long as he lived.
Chci vydat výnos.
I want to issue a decree.
Jste si jist, že chcete vydat takový výnos?
Are you sure you want to issue such a decree?
Zničit výnos místodržícího je dostatečný zločin!
Destroying the governor's signpost is crime enough.
Takže vám doporučuji okamžitě ten výnos odvolat.
I recommend you promptly repeal your decree.
To, co mi dá největší výnos.
Whatever gives the best profit.
Jakýkoliv osobní výnos byl pouze druhořadý.
Any personal gain was of secondary importance.
Ať je zaznamenáno vše, co zde bude řečeno jako rozsudek a výnos senátu lidu římského.
Let what is said be recorded.. as the judgment and decree of the Senate and people of Rome.
Není to výnos Říma, ale Kleopatry.
And the decree not Rome's, but Cleopatra's.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto bohaté skupiny a jednotlivci věnovali kandidátům v nedávné předvolební kampani miliardy dolarů a očekávají, že jejich příspěvky přinesou výnos.
These wealthy groups and individuals gave billions of dollars to the candidates in the recent election campaign, and they expect their contributions to yield benefits.
Řešením je zvýšit výnos obilnin na nejméně dvě tuny - a na některých místech i na tři a více tun - na hektar.
The solution is to increase grain yields to at least two tons - and in some places to three or more tons - per hectare.
Je lepší si dál schraňovat státní pokladniční poukázky USA, třebaže výnos je mnohem nižší než u většiny ostatních investic.
Better to keep socking away US Treasury bills, even if the return is far lower than on most other investments.
V loňském výnosu zrušujícím texaský zákaz stejnopohlavní sodomie soud taktéž citoval rozhodnutí anglického parlamentu z roku 1967 a výnos Evropského soudu pro lidská práva z roku 1981.
Likewise, in last year's ruling striking down a Texas prohibition on same-sex sodomy, the Court cited a 1967 Act of the English Parliament and a 1981 ruling of the European Court of Human Rights.
V posledních deseti letech se průměrný reálný (o inflaci očištěný) výnos z vkladů blížil nule.
In the last decade, the average real (inflation-adjusted) return on deposits has been near zero.
Roční výnos z tohoto kapitálu se v současné době odhaduje na 60 miliard tun, přičemž na krmivo se spotřebují pouhé dvě miliardy tun a na energii 10 miliard tun.
The annual return on this capital is currently estimated at 60 billion tons, yet only two billion tons is consumed for food purposes and 10 billion tons for energy.
Dospěje-li však skupina spekulantů ke (správnému či nesprávnému) názoru, že určitý vládní dluh je nadhodnocený, dokáže jeho cenu srazit, čímž zvýší jeho výnos (úrokovou sazbu, kterou musí vláda zaplatit).
But if a bunch of speculators decide (rightly or wrongly) that a government's debt is overpriced, they can force down its price, thereby forcing up its yield (the interest rate that the government must pay).
Výnos z těchto rezerv je ovšem nízký, a tak je výhodné na nich šetřit.
But the yield on such reserves is small, so economizing on them is profitable.
A když fixní příjmy nenesou žádný výnos, i ty nejkonzervativnější penzijní fondy se vrhnou na riziková aktiva, což jejich ceny vyšroubuje ještě výš.
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.
Možná bychom měli očekávat, že budeme centrálním bankám a vládám platit za to, že budou držet naše peníze v bezpečí, přičemž kladný výnos nám nabídnou pouze výměnou za nějaký prvek rizika.
Perhaps we should expect to pay central banks and governments to keep our money safe, with positive returns offered only in return for some element of risk.
Dobré vládnutí je samozřejmě nezbytné v tom, že dává domácnostem větší přehled a investorům lepší záruky, že si za své úsilí mohou zajistit výnos.
Good governance is, of course, essential insofar as it provides households with greater clarity and investors with greater assurance that they can secure a return on their efforts.
Měla by se načas chovat spíše jako investor, který posuzuje projekty, vkládá finance a inkasuje výnos.
They should temporarily behave more like investors who scrutinize projects, contribute funding, and earn returns.
Extra daňový výnos, který by taková sleva vyvolala, by podstatně snížil vládní deficity.
The extra tax revenue that such a rebate would produce would reduce government deficits significantly.
Snížení daňového zatížení může zvýsit čistý výnos.
The reduction in tax collection can increase disposable income.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.