převádět čeština
Příklady převádět anglicky v příkladech
Jak přeložit převádět do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dají se převádět na jiné?
Can they be bought, reassigned, what?
Kot: Jak jste mohl převádět, když neznáte cestu?
How could you act as guide then?
Které můžete převádět, a manipulovat s nimi dle libosti..
To be transferred, and manipulated at will..
Naučili jsme se převádět životní energii přímo do nás.
We have learned how to transfer the energy of life directly to ourselves.
Takovéhle věci nemůžeš převádět na peníze.
You can't put a price tag on a thing like that, Vic.
Měla by mít na ksichtě někoho, kdo bude převádět přes ten přechod!
There should be a lollipop man on that mouth, stopping the traffic!
Víte, poznal jsem už dávno, že mám schopnost převádět svoje temné myšlenky, svoje nechtěné emoce na jiné, což mě osvobozuje.
You see, I discovered long ago I had the ability to channel my darker thoughts, my unwanted emotions to others, leaving me unencumbered.
Nesnažte se převádět svoji vinu na mě!
Do not project your guhlt onto me!
Můžete začít převádět mozkové vzorce na Defiant.
You can start transferring the neural energy to the Defiant.
Jakmile bude poslední emitor na místě, začni převádět energii do štítu.
As soon as the last emitter's in place, start routing power to the grid.
A převádět všechna data.
All data have to be entered again.
Takže jestli budou Nicholas Ashworth a jeho kampaň za palestinskou svobodu převádět finance teroristickým skupinám, budeme potřebovat tvůj um, abys to odhalil.
So if Nicholas Ashworth and the Palestine Freedom Campaign are channelling funds to terror groups, we'll need your genius to uncover it.
Snaží se vlastní hodnoty převádět na tebe.
They're always trying to project their own values on you.
Schopnost převádět pevnou hmotu na pitnou vodu.
The ability to turn solid matter Into drinking water.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například v Keni vyvinula jedna soukromá společnost systém mobilních plateb, který uživatelům umožňuje převádět pomocí mobilních telefonů peníze, čímž v podstatě vytvořila bankovní systém mnohem rychleji, než by to dokázala udělat vláda.
For example, in Kenya, a private company developed a mobile-payments system that allows users to transfer money using cell phones, effectively creating a banking system much more quickly than the government could have done.
V důsledku toho dnes může keňský zemědělec v odlehlém koutu země získávat informace o cenách plodin nebo převádět peněžní prostředky, aniž by musel cestovat dlouhé vzdálenosti a čekat ve frontách.
As a result, a Kenyan farmer in a remote district can now obtain information about crop prices or transfer funds, without having to travel long distances and wait in lines.
Její vedoucí představitelé mají pověst lidí, kteří prodávají nebezpečné zboží, jako jsou rakety, narkotika a padělaná měna, a mnozí lidé se obávají, že by mohli převádět jaderné materiály do jiných zemí nebo teroristickým skupinám.
Its leaders have a reputation for selling dangerous items such as missiles, narcotics, and counterfeit currency, and many worry that they might transfer nuclear materials to other countries or to terrorist groups.
Své nájemní smlouvy mohou dokonce převádět na jiné zemědělské domácnosti, pokud si jejich příslušníci najdou lepší práci ve městě.
They may even transfer the lease to other farm households if their members find better jobs in the cities.
Možná hledáte...
převáděč |
převádění |
převádějící |
převáděcí vodič |
převádí |
převázal |
převázat |
převážet |
převážit |
převážný |
převážně |
převázaný
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.