přivádět čeština
Překlad přivádět anglicky
Jak se anglicky řekne přivádět?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady přivádět anglicky v příkladech
Jak přeložit přivádět do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mám pocit, že v době, kdy každou chvilku vybuchuje nějaká ta bomba, je trošku zbytečné přivádět na svět lidi.
I feel it's pointless to bring new life into a world full of bombs.
Ale kapitán Blade už snad další naše lidi na Zem přivádět nebude.
But surely Captain Blade isn't bringing any more of our people to Earth.
Jeden systém jim musí přivádět plyn a druhý ho musí zase odvádět.
One system must provide them with the gas they need, and the other one must be an outflow.
Cully, jak můžeš přivádět lidi do takových nebezpečí?
Oh Cully! How can your conscience allow you to expose innocent and foolish people to such dangers?
Nemůžeš přivádět hosty bez našeho svolení!
You can't have guests without our approval!
Wei viděl Daa a jeho syna. přivádět sem nějaké lidi.
Wei saw Dao and his son. bringing some people here.
Ty teda sakra umíš lidi přivádět k civilizovanosti.
You have one hell of a way of making converts to civilization.
Možná bude přivádět dešťovou vodu do cisterny.
Maybe he'll pipe rainwater down to his cistern.
Nebudu tě přivádět do rozpaků žádným chaotickým výlevem pocitů.
I won't embarrass you with any messy outpouring of my feelings.
Přines mi to, co potřebuju a nekonečné tajemství Osirisu bude opět přivádět neživé nazpět.
The digeneral lobes you bring me and the timeless secrets of Osiris will once again animate the lifeless.
Slíbils, že ho nebudeš přivádět do rozpaků.
You agreed not to embarrass him.
Nechci tě přivádět do rozpaků, ale Caven nešetřil chválou.
I won't embarrass you, but Caven could hardly contain himself.
Není vhodná doba přivádět na svět děti.
This is the wrong time to be bringing babies into the world.
Začalo mě to přivádět k šílenství.
That started to make me angry.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jaký smysl by mělo přivádět miliony Palestinců zpět do státu, jehož charakter a symboly jsou jim cizí - do státu, kde majorita náleží jiné etnické skupině?
What sense would it make to bring back millions of Palestinians into a state whose character and symbols are foreign to them - a state where the majority belongs to another ethnic group?
Wallenbergovo jméno by nás ale mělo přivádět k ještě hlubší zdrcenosti nad historií Annanova jednání.
But Wallenberg's name should make us even more dismayed about Annan's record.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.