přivádět čeština

Překlad přivádět italsky

Jak se italsky řekne přivádět?

přivádět čeština » italština

portare convogliare addurre

Příklady přivádět italsky v příkladech

Jak přeložit přivádět do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Wei viděl Daa a jeho syna. přivádět sem nějaké lidi.
Wei ha visto Dao e suo figlio. venire qui con alcuni uomini.
Možná bude přivádět dešťovou vodu do cisterny.
Forse sarà lui a portare l'acqua piovana fino alla cisterna. - Ha detto questo?
Slíbils, že ho nebudeš přivádět do rozpaků.
Non metterlo in imbarazzo.
Nechci tě přivádět do rozpaků, ale Caven nešetřil chválou.
Non vorrei sembrare esagerato ma Caven non è mai stato così entusiasta.
Začalo mě to přivádět k šílenství.
Cominciavo a provare rabbia.
Koukám, že přivádět děti na svět vynáší.
A quanto pare il dottore non si occupava solo di far nascere bambini.
Základním pravidlem kasina je udržet je ve hře. a přivádět je zpátky.
Al casinò, il segreto è farli continuare a giocare. e a tornare.
Začněte přivádět energii do všech klíčových systémů.
Ripristinare I'energia a tutti i sistemi essenziali.
Přemlouvám ty bezmocné ženy, když potrat odmítají? Když chtějí přivádět na svět další a další sirotky?
Interferisco forse, quando donne prive di mezzi mi dicono che non possono rassegnarsi ad abortire ma che devono mettere al mondo un orfano e un altro ancora?
Ale proč by měla armáda přivádět velryby a slony?
Ma perché un esercito d'invasori si porterebbe dietro balene ed elefanti?
Proč ji tam chceš přivádět?
Perché la porti? - Perché no?
Poušť tě sem jednou zavedla a zase tě bude přivádět.
Bè, nel deserto, chi viene protetto una volta è protetto per sempre.
Já mu ukážu, zač je toho loket! Jak si dovoluje sem přivádět další holku.
Hey, ridaglielo.
Oceňuji tvou podnikavou vynalézavost, ale přivádět bookmakery nemá moc dobrý vliv na firmu.
Apprezzo la tua fantasia imprenditoriale, ma importare allibratori tende a riflettersi miseramente in una società.

Možná hledáte...