přivážet čeština

Překlad přivážet italsky

Jak se italsky řekne přivážet?

portare

Jak přeložit přivážet do italštiny?

Můžeme oznámit, že je středisko vyprodané...a zakázat přivážet nové hosty.

Possiamo annunciare che il parco è prenotato per un mese e che non possiamo accogliere altri ospiti.

On nikoho přivážet nemusí.

Non e lui che la deve accompagnare.

Začali přivážet lidi, 30 v každém nákladním autě.

Cominciarono a caricare la gente, 30 per ogni camion.

Neměl jsem přivážet svoje auto.

Non avrei dovuto portare la mia auto.

Budeš také přivážet a parkovat auta.

Porterai anche le macchine dentro e le parcheggerai dietro il cancello tutte le sere.

Bude to skvělý. Ten chlápek nechává přivážet led z Antarktidy jenom do koktejlů.

Il tipo che la organizza fa venire il ghiaccio dal Polo Sud solo per i cocktails.

No, doufejme, že mě nikdy neuvidíte přivážet na nosítkách.

Beh, speriamo che tu non mi veda mai entrare sopra una barella. Speriamo.

Blum bude nahrazen a drogy se budou stále přivážet.

Blum verra' rimpiazzato, e la droga continuera' ad arrivare.

Mohl by mě vyzvedávat a přivážet domů a mezitím bych mohla být s tebou.

Potrebbe darmi un passaggio e poi riaccompagnarmi. e nel frattempo potrei stare con te.

Jakmile dostaneme povolení, začneme je přivážet z Bari.

Appena avremo l'ok, li scorteremo a Bari.

Levnější je přivážet ocel z Číny.

E' piu' conveniente. Prendere l'acciaio dalla Cina.

Začali nám přivážet zraněné z Dieppe.

Iniziano ad arrivare i feriti da Dieppe.

No, bude to trvat jen tak dlouho, dokud sem nějací euro bankéři budou přivážet svoje předražené blbosti. Promiň. umění dovezené v pořádku.

Beh, l'importante è che qualche banchiere europeo di merda possa ricevere quelle costosissime stronzat. scusa, arte, in tempo e tutta d'un pezzo.

Bude se tam přivážet a odvážet vybavení, náklaďáky, rozruch.

Ci saranno attrezzi che entreranno e usciranno.