převádět čeština
Překlad převádět rusky
Jak se rusky řekne převádět?
převádět čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady převádět rusky v příkladech
Jak přeložit převádět do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím převádět energii z motorů do ochranných štítů, pane.
Мне пришлось направить мощности двигателя на щиты. Если нужна защита.
Jakmile bude poslední emitor na místě, začni převádět energii do štítu.
Как только последний эмиттер будет на месте, начинайте подавать питание к сети.
Mám mluvit pomaleji, nebo vám to má snad nějaká žena převádět do znakové řeči.
Наверное, мне нужно медленнее говорить, или чтобы женщина в кружочке надо моей головой передавала знаками мои слова.
Vytvoř pro půl tuctu těch bratrů falešné účty a začni jim převádět peníze ze Sadíkiho falešného příjmového účtu.
Создай поддельные счета для полдюжины братьев и начни переводить деньги из поддельного счета Садики.
A poté je převádět na impulzy, kterým mozek agenta Kashnera bude rozumět.
Дальше это переводилось в импульсы, которые мозг агента Кэшнера может распознавать.
A není třeba ji převádět přes cestu!
И не надо ее через дорогу переводить!
Ale věděl, jak volně převádět přes hranici Mexika a Spojených států.
Если не считать умение свободно пересекать границу мексиканскую границу.
Asi ne každý den po nich chtějí převádět milion babek.
Ну, их же не каждый день просят перевести куда-то лимон зелени?
Proto to odmítalo převádět soubory.
Вот почему оно отклонило передачу твоих файлов.
Takže ji prostě nechám převádět tyhle lidi přes můj pozemek.
И позволить ей переправлять людей через мои земли.
Jsme uvnitř, ale tyhle peníze přece nejde převádět přes internet.
Хорошо, мы вошли, но вы хоть понимаете вы не можете переводить эти виды средств онлайн.
Začni lidi převádět do srubu.
Начинай отводить людей в хижину, немедленно.
Mělo by se to převádět z otce na syna.
Это должно передаваться от отца к сыну.
Začni lidi převádět do srubu.
Начинайте спускать людей в хижину.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V důsledku toho dnes může keňský zemědělec v odlehlém koutu země získávat informace o cenách plodin nebo převádět peněžní prostředky, aniž by musel cestovat dlouhé vzdálenosti a čekat ve frontách.
В результате, теперь кенийский фермер, живущий в удаленном районе, может получить информацию о ценах на урожай или перевести свои средства без необходимости преодолевать большие расстояния и ждать в очередях.
Její vedoucí představitelé mají pověst lidí, kteří prodávají nebezpečné zboží, jako jsou rakety, narkotika a padělaná měna, a mnozí lidé se obávají, že by mohli převádět jaderné materiály do jiných zemí nebo teroristickým skupinám.
Ее лидеры имеют репутацию продажи таких опасных вещей, как ракеты, наркотики и фальшивые деньги, и многие опасаются, что они могут передать ядерные материалы другим странам или террористическим группам.
Své nájemní smlouvy mohou dokonce převádět na jiné zemědělské domácnosti, pokud si jejich příslušníci najdou lepší práci ve městě.
Они даже могут передать землю в аренду другому фермерскому хозяйству, если их члены смогут найти лучшую работу в городах.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.